|
|
- エレファントカシマシ restart 歌詞
- エレファントカシマシ
我是出生於日本的夢男
俺は日本生まれの夢見る男
理想在內心中翻騰
抬頭仰望的天空和無論在哪裡都很高聳
胸には理想が渦巻き
若干年悲傷煩惱
像是在依次翻著童話故事書的頁碼
見上げる空はどこまでも高かった
我想起了以往
然後用占卜的眼光
傷つき悩み幾年
仰望今天早上的天空
おとぎ話のページを繰るように
出發吧太陽公公從東邊升起
我が來し方を思った
我從這個地方出發
そして今朝の空を
重新開始果然還是認真的人最帥
若是有一天生命終結的話
佔いじみた目で見上げた
謊言會成為真實還是真實會成為謊言呢
我一生中的歷史繪卷
行こうお陽様は東から
還不能合上
俺はこの場所から
充滿了違背常理的倫理
Restartやっぱり本気な方がいい
心也會破洞每天躺著
いずれ滅びる命なら
我一邊看著窗外皎潔的月光
一邊思考著明天的事情
噓が誠か誠が噓なのか
出發吧今天的我是我的證明
這樣的話從這個地方
俺の生涯の歴史絵巻は
重新開始
まだ巻を閉じるわけにはいかない
果然還是想要分出勝負
雖然勝利的女神是反复無常的
パラドックスまみれ
出發吧太陽公公從東邊升起
ハートは破れし日々を枕に
我從這個地方出發
窓の外輝く月を見ながら
重新開始想坦率地生活
俺は明日を思った
如果人生只有一次的話
我是出生於日本的夢男
行こう今日の俺が俺の証
理想在堅強的心中翻騰
追尋著現實中
ならばこの場所から
不存在的童話故事
Restart
終於一直走到了這一步
やっぱり勝負をしてみたい
太陽公公從東邊升起而月亮從西邊
勝利の女神は気まぐれだが
我從這個地方出發超越時空
有時也回到現在
行こうお陽様は東から
向前走吧從這裡重新開始
俺はこの場所から
Restart素直に生きてみたい
どうせ一度の人生なら
俺は日本で生まれた夢見る
男心には理想渦巻いて
ありもせぬおとぎ話
追いかけまわして
ここまでたどり著いた
禦日様は東から昇り月は西から
俺はこの場所から時空超えて
時に今に立ち返れ
立ち向かえここからがrestart
|
|
|
|
