|
|
- 花之祭P 006 祈願之歌 - 洛天依&IA 歌詞
- 花之祭P
- 【洛天依】燦爛夜空隨風攜手來到這歡樂的土地之上
【IA】あちこちに溢れているの懐かしいキレイな唄
這裡那裡都洋溢著熟悉優美的歌聲
【洛天依】星光閃耀澄澈的微風輕輕地拂過清楚的臉龐
【IA】僕らはその唄の聲とともに踴ってはじめた
我們伴隨著那歌聲一同起舞
【洛天依】祈願滿佈在天空中頌讚迴盪在小巷彷彿在高聲地訴說無法抑制的歡暢
【IA】あの空が清く神様も見える金色の海に無限の唄
那天空澄澈天神也能看得見金色海洋中的無盡的歌
【洛天依】天上居住著的不朽上蒼獻上米酒一杯訴說祈望
【IA】風と共に運んでくる嬉しき希望の訪れ（メロディー）
和風一起運來歡樂的希望來到我們身邊/歡樂的希望之歌
【洛天依】大地孕育著的萬物琳瑯昂首心有靈犀地高歌歡唱
【IA】流水とともに流れてくる楽しき豊年の祈り（メロディー）
和流水一起運來期望豐年的祈禱/期望的豐年之歌
【洛天依】清雉高鳴新生一輪之光照耀遍野金穗蕩漾
【IA】口笛に含められている群咲きの華よ
口哨中包含著的繚亂之花
【洛天依】芝草芳香於朝早稀霧中指引著我們的方向
【IA】優しき酔人の向こう貴方たち微笑みの面
醉人的芳香那邊是你們微笑的面容
【洛天依】鐮刀揮舞在天空中稻穗香遍布在小巷彷彿在傾心地描繪滿溢活力的肖像
【IA】遠く見上げた空神様も笑う金色の海に変わらない唄
仰望天空天神也都歡笑金色的大海裡不變的歌
【洛天依】溫柔注視著的不朽上蒼我們於此隨鴻雁高聲歌唱
【IA】風と共に運んでゆく終わられない宴（メロディー）
隨風一起傳遞不散的宴席/沒有終焉的旋律
【洛天依】燦爛綻放著的萬物琳瑯跳起豐收之舞快樂奔放
【IA】流水とともに連れてゆく差し上げれ永遠の想い（メロディー）
和流水一同流淌將這永遠的思念傳遞/獻上這永遠的旋律
|
|
|
|
