- The Motans Fifty Fifty 歌詞
- The Motans
- The Motans
interpretand piesa Fifty Fifty
Muzica si Versuri: Denis Roabes
作曲/作詞：Denis Roabes
Productie: Costin Bodea, Alex Cotoi
製作人：Costin Bodea, Alex Cotoi
Nu am prea multe de spus
我沒有什麼特別想說的
Dar nici de gand nu am sa tac
卻也沒有念頭停止訴說
Nu inteleg de ce m-ai pus sa-ti promit
不明白你為何讓我對你
Ce nu am vrut sa fac
許下我不想做出的承諾
Am incercat sa ma schimb, zaau
真的我嘗試做出改變
Am incercat sa fiu cel mai bun
我盡力成為最好的那個
insa din reticenta mi-a fost greu
而我所累積的只有
Macar un punct sa il adun
讓一切變得艱難的沉默
Atunci cand insati tu nu ai crezut deloc
你那完全徹底的不信任
Eu am mers inainte
讓我邁出步伐
si am pariat tot, pariat tot
賭上了一切賭上了一切
Acum sa nu imi spui ca sunt doar eu de vina
現在請不要指責全部是我的過錯
Stii prea bine
你太明白
tu mi-ai pus zarurile-n mana
是你將骰子放在了我的手中
Pe jumatate mort, pe jumatate beat
半醉半醒之時
Ma tin de usa deschisa
我緊緊抓住
pe care ai lasat-o cand ai plecat
你離開時那扇敞開的門
Pe jumatate beat, pe jumatate mort
半醉半醒之時
Trebuia sa-nchizi fira, usa de tot
你已把那扇門霎然關上
Pe jumatate mort, pe jumatate beat
醉生夢死之際
Daca as fi stiut nu as fi incercat
倘若早知結果如此我永不會嘗試
Dar tu mi-ai dat o sansa din o mie
你在一千個機會中施捨了我一次
si stii pentru mine e mereu doar fifty fifty
對我來說可能的結果卻永遠是一半一半
Si nu mai am pasi pe table
我已經失去了最後一顆棋子
Chiar daca as vrea sa ma mai joc
即使想繼續遊戲也再無可能
Chiar daca tu nu mi-ai lasat nicio sansa
即使你從未能給過我一次機會
Chiar daca nicio sansa a fost tot
即使連“機會”本身都未曾有過吧
Nu inteleg cum ti-a reusit
我仍不明白你是
Sa ma legi la ochi cu cuvinte din nimic
如何用空洞的話語遮蔽我的雙眼
Sa-mi intri pana la os
如何深入我的骨髓
Iar mai apoi sa ma tranteti cu toata forta in jos
然後用全部的力氣將我擊成碎片
Atunci cand insati tu ai aruncat pe foc
當你向我開槍時
Toate gloantele
當你向我開槍時
eu am ramas pe loc, eu am ramas pe loc
我仍站在原地站在原地
Acum sa nu imi spui ca sunt doar eu de vina
因此請不要指責全部是我的過錯
Stii prea pe bine
你太明白
tu mi-ai pus zarurile-n mana
是你將骰子放在了我的手中
Pe jumatate mort, pe jumatate beat
半醉半醒之際
Ma tin de usa deschisa
我緊緊抓住
pe care ai lasat-o cand ai plecat
你離開時那扇敞開的門
Pe jumatate beat, pe jumatate mort
半醉半醒之際
Trebuia sa-nchizi fira, usa de tot
你已把那扇門霎然關上
Pe jumatate mort, pe jumatate beat
醉生夢死之時
Daca as fi stiut nu as fi incercat
倘若早知結果如此我永不會嘗試
Dar tu mi-ai dat o sansa din o mie
你在一千個機會中施捨了我一次
Si stii pentru mine e mereu doar fifty fifty
對我來說可能的結果卻永遠是一半一半
|
|
