- The Motans Bine Indispus 歌詞
- The Motans
- Azi sunt bine indispus
今天我病了。
Deranjez, dar nu mă scuz
打擾了，但我不會因此道歉。
Sunt tristo-vesel-nu-știu-cum
我很難過但不知道該如何。
Și dau iar adevărul cu parfum
用香熏出真理。
Fericirea-i un truc magic
幸福是一個魔術。
N-aștept să mi-l facă soarta
我沒想到它會成就我的命運。
Dau paharul peste cap și rostesc 'Abracadabra!'
我把玻璃杯翻過來，說：“阿布拉卡達不拉！”
Toarnă, toarnă, să-mi dai
倒，倒給我吧。
De fapt, toarnă tot ce ai
傾注你的一切。
Toarnă, toarnă mai mult
倒，倒更多一點吧。
Pe toate am să le duc
我會把它們全部帶走。
Simt că parcă am uitat
我覺得我忘了。
Unde mă-ndreptam de fapt
我到底哪裡出問題了？
Calea-i dreaptă-n în urma mea
道路就在我的身後。
Inima, ea doar înainte vrea
心。它只是想。
Toate felinarele
所有燈籠：
Acum ard doar pentru mine
此刻為我自己而燃燒。
Mă întreb oare cât mi-o veni factura la lumină
真正問自己該如何走向光明？
Toarnă, toarnă, să-mi dai
倒， 倒給我吧。
De fapt, toarnă tot ce ai
傾注你的一切。
Toarnă, toarnă mai mult
倒吧， 倒更多一點吧。
Pe toate am să le duc
我要把它們全部帶走。
Trecutul nu era trecut în calendar
過去的沒有過去：
Pe ziua de azi aveam alte chestii în program
今天的我在生活中還有其他煩惱。
Da, știu, știu, știu
是的、 我知道、 我知道、 我明白。
Că sunt bine indispus
我病了。
Dar rămân pe drumul meu cu pasul drept și capul sus
但是我的頭和手腳仍在矗立著。
Așa că
所以，
Toarnă, toarnă, să-mi dai (Încă un pic)
倒 倒 給我多一點吧。
De fapt, toarnă-mi tot ce ai
傾注你的一切。
Toarnă, toarnă mai mult
再多倒一點吧。
Pe toate am să le duc
我全部帶走。
|
|
