|
|
- BUCK-TICK 密室 歌詞
- BUCK-TICK
- 君に觸りたい
想觸碰你
ここには望むものはない
這裡沒有任何希求之物
ああ何にも
一片虛空
君を奪いたい全てを
想要將你的所有掠奪殆盡
誰も邪魔させない
不會讓任何人妨礙
ああ誰にも
無論是誰
たとえ嫌われ口もきかない
也許會被厭惡也許你會一言不發
ああそれでも君が要れば
即使如此我也渴望著你
君の痛み知り僕の喜びは君に
我能感受到你的痛楚在你身上我找到了愉悅
そうして傍にいて微笑んで
我會面帶微笑在你的身邊
君の傷口に僕の溢れだす愛を
我會將我滿溢的愛傾注在你的傷口
だから此処にいて泣かないで
所以請你呆在我身邊不要哭泣
あなたは僕だけのものでいて
請你只屬於我
君を閉じ込めておきたい
想將你囚禁
この胸にずっと
將你一直囚禁
あああなたを
在我的胸口
いつか解るさ僕の気持ちが
總有一天你會了解我的情愫的
ああこんなに君のことを
我是這麼得渴求著你
君の痛み知り僕の喜びは君に
我能感受到你的痛楚在你身上我找到了愉悅
そうして傍にいて微笑んで
我會面帶微笑在你的身邊
君の傷口に僕の溢れだす愛を
我會將我滿溢的愛傾注在你的傷口
だから此処にいて泣かないで
所以請你呆在我身邊不要哭泣
あなたは僕だけのものでいて
請你只屬於我
僕は醜さにいつも哀れみの歌を
我總為醜陋之物詠唱著憐憫之歌
そうして傍にいて微笑んで
我會面帶微笑在你的身邊
僕の醜さにいつも溢れだす愛を
將你滿溢而出的愛施捨於醜陋的我
だから此処にいて泣かないで
所以請你呆在我身邊不要哭泣
あなたは僕だけのものでいて
請你只屬於我
ああ何も何もない
空無一物
ああ何も望まない
無所希求
|
|
|
|
