|
|
- BUCK-TICK loop 歌詞
- BUCK-TICK
- 感謝したい
發自內心的
こころから
想要表示感謝
太陽と水と空気とあなたに
感受著太陽水空氣和你
向著死亡癲狂的活著
死に物狂いで生きている
此刻在這裡
終結之物和初始之物
今ここに
都化為泡沫
終わるものと始まるものを
何等的
フロスしている
這是何等的巔峰
何という
哀嘆的星球和欣喜的星球
何という絶頂
小小的
多麼渺小的生命
嘆きの星や喜びの星
生命
小さな
然後
とても小さな命
遙遠的遙遠的星球
命
空無一物的
そして
富裕的
遠い遠い惑星
那片土地
何にもない
親愛的人
裕福な
若是這樣說了
その場所
終有一天
愛しい人
終有一天
もしいったら
會在那美麗的地方相遇吧
いつかまた
今天的太陽也是如此耀眼
いつか
月色也如此美麗
きれいな場所で合おう
若是能敞開這小小世界的大門
便可以一起逃向遠方吧
今日も太陽が眩しい
誰都不在
月がきれい
空無一物
也不會感到寂寞
この小さな世界のドア開け放ち
向著美麗的地方
どこか遠く逃げてしまおうか
我一直在做夢
だれもいない
在夢中
なにもない
我和你在空中飛行
寂しいなんて思ったりしない
兩個人一起飛行
美しい場所へ
親愛的人啊
終有一天
夢を見ている
終有一天
夢を
會在那美麗的地方相遇吧
君と空を飛ぶ夢を見た
遙遠的遙遠的星球
二人は飛べるさ
光鮮亮麗而又富裕的
那個地方
愛しい人よ
親愛的人啊
いつかまた
終有一天
いつか
一定會在美麗的地方
きれいな場所で合おう
相遇的吧
遠い遠い惑星
艶やかで裕福な
その場所
愛しい人よ
いつか
きれいな場所で
會えるさ
|
|
|
|
