|
|
- S.E.S. 한 폭의 그림 (Paradise) 歌詞
- S.E.S.
- Baby, it’s a brighter day
親愛的 這是個更加燦爛的日子
집에서 벽만 보고 있을 거니? 왜 그래
你要在家望著牆壁發呆？怎麼了
Today is Friday 날좀만나
今天是星期五見見我吧
어디든기분풀어줄게함께떠나
我會隨處放鬆你的心情一起出發吧
우리인생에서이보다
我們人生中比這
힘든일얼마든지많을거야
更艱難的事該有多少啊
이제부터시작일지도모르니
說不定現在起就是開始
오늘은나랑 저멀리떠나!
所以今天就跟我向遠方出發吧！
저바다저파란한폭에
那大海那蔚藍的一幅畫
그림속에너를던져
那讓你自己投身其中吧
저파란저하늘그아래
在蔚藍的那片天空之下
너와내가녹아있어
你我正慢慢融化
이사실만으로더더더더더
這個事實足以成為一直
더더더웃을이유는충분해
一直一直一直歡笑的理由
그래떳떳떳떳떳떳떳떳하게
沒錯你就大大方方無憂無慮地
너는즐겨봐
盡情享受吧
Baby today is Sunday
親愛的今天是星期天
내일이오는게무섭다고숨이막혀
明天的到來讓人感到害怕憋氣
피하지말아미래는앞에
不要逃避未來就在前方
우린내일로가는기차안에와있어
我們正坐在開往明天的火車裡
지금이순간은다시만난시간들의접점
現在這瞬間是再次相遇的時光的交點
시공간 에겹친내모습의조우와
時空間裡我重疊模樣的相遇
찬란했던그대들의미소를만나
和見到曾經燦爛的你們的微笑
커버린우리“친구” 들을 만나
見到變大的我們的“朋友”們
요정이우리곁에“유진”
精靈在我們身邊“柳真”
털털해도매력덩이I'm “수영”
隨隨便便都魅力十足我是“秀英”【注：秀英即Shoo的本名】
누구도거부못할Diva 그댄“바다”
任誰都無法抗拒的女主唱你是“Bada ”
We are still dream team!
我們依然是夢之隊！
우리인생에서이보다
我們人生中比這
힘든일지금보다많겠지만
更艱難的事雖比現在要多
곁에서함께무너지지않게
但有著肩並肩互相扶持
지켜줄서로가있어
不會倒下的我們在
저바다저파란한폭에
那大海那蔚藍的一幅畫
그림속에너를던져
讓你自己投身其中吧
저파란저하늘그아래
在蔚藍的那片天空之下
너와내가녹아있어
你我正慢慢融化
이사실만으로더더더더더
這個事實足以成為一直
더더더웃을이유는충분해
一直一直一直歡笑的理由
그래떳떳떳떳떳떳떳떳하게
沒錯你就大大方方無憂無慮地
너는즐겨봐
盡情享受吧
내마음속에깊이숨겨져있던Paradise
在我內心深處隱藏著的樂園
신들의속삭임을닮은듯한꿈에초대
好似神靈們耳語般的夢中的邀請
언젠가우리꿈에닿는날
因為等我們碰觸夢想那天
다시또여기에있을테니까
會再一次站在這裡
저 바다저파란한폭에
那大海那蔚藍的一幅畫
그림속에너를던져
讓你自己投身其中吧
저파란저하늘그아래
在蔚藍的那片天空之下
너와내가녹아있어
你我正慢慢融化
이사실만으로더더더더더
這個事實足以成為一直
더더더웃을이유는충분해
一直一直一直歡笑的理由
그래떳떳떳떳떳떳떳떳하게
沒錯你就大大方方無憂無慮地
너는즐겨봐
盡情享受吧
|
|
|
|
