- S.E.S. My Rainbow (친구-세번째 이야기) 歌詞
- S.E.S.
- 저해묵은안부를묻지않아도
即使不問以前過得可好
널마주보고있잖아
也在與你面對面啊
그래그걸로다된거야
是的那樣就足夠了
그어느날아침에길을나섰고
因為某天早晨出門遠行後
해질무렵이되어난
到太陽落山時
집으로돌아온거니까
我就會回到家裡
변함없이날바라보며밝게웃어주는
依然不變地看著我露出明媚笑容的
그대의미소에툭내안도의한숨은you
你的微笑讓我一下子舒了口氣是你
되돌아달려오던그순간엔
回溯到曾經的那瞬間
수많은걱정들로가득해
充滿了許多的不安
모두다아직거기남아있을까
一切都還留在那裡嗎
그문이열린그틈에너의눈빛에
那扇門開啟的間隙中你的目光
다시그시간에멈춰있는나
讓我再次在那時間中停下
많이기다렸지? My love 너와내집으로
等很久了吧？我親愛的回到你我的家
너무그립던너의곁으로
回到分外想念的你身邊
(I will be there, waiting for you) （
我會在那裡為你守候）
그약속들이모인자리
那些約定聚集的位置
다녀왔어My friend 시간을건너
我回來了我的朋友度過了時間
서로의마음이 결국다시만난길
彼此的心最終再次相見的路
(Come to my life, come into my heart) （
進入我生命吧走進我心裡吧）
그오랜비 는멎어있는걸
下了好久的這場雨停了
See my rainbow See my rainbow
看看我的彩虹看看我的彩虹
See my rainbow rainbow
看看我的彩虹彩虹
이공기도내린먼지마저아늑해
這空氣連同降下的塵埃都好安靜
익숙한것을둘러봐이제야난조금실감나
環顧了周圍熟悉的景像到現在我才有了些實感
하염없이날기다렸을너의고단함에
你無盡將我等候的疲憊
고였던눈물이툭날꿈꾸게하는건you
讓噙滿的淚一下子決堤讓我做著夢的是你
너에게돌아오는그동안에
回你身邊的那段時間
수없이망설인것같은데
我好像多次陷入了猶豫
벌써다 늦어버린것은아닐까
會否一切都已為時已晚
이름을불러줬을땐나도모르게
當你呼喚我名時我情不自禁
널끌어안아버린것같아
彷彿將你擁入了我懷裡
많이기다렸지? My love 너와내집으로
等很久了吧？我親愛的回到你我的家
너무그립던너의곁으로
回到分外想念的你身邊
(I will be there, waiting for you) （
我會在那裡為你守候）
그약속들이모인자리
那些約定聚集的位置
다녀왔어My friend 시간을건너
我回來了我的朋友度過了時間
서로의마음이 결국다시만난길
彼此的心最終再次相見的路
(Come to my life, come into my heart) （
進入我生命吧走進我心裡吧）
그오랜비 는멎어있는걸
下了好久的這場雨停了
아름답던(계절은그대로)
那美麗的（季節就那樣）
눈부신모습도(변한게없는걸)
耀眼的模樣（絲毫沒有改變）
손목에멈춰있던낡은시곗바늘이
在手腕上停滯的陳舊的時針
이제야움직이기시작했어
現在才開始了轉動
Touch me love me
撫摸我吧愛我吧
난여기그대로있을테니
我會在這裡不離不棄
좀더천천히날그대손끝에담고
再慢一些地將我放在你的指尖
Touch me hold me
撫摸我吧擁抱我吧
영원히그곁에남을테니
我會永遠留在你身邊
사라지지않아두번다신
再也不會消失不見
많이기다렸지? My love 너와내집으로
等很久了吧？我親愛的回到你我的家
너무그립던너의곁으로
回到分外想念的你身邊
(I will be there, waiting for you)
（我會在那裡為你守候）
그약속들이모인자리
那些約定聚集的位置
다녀왔어My friend 시간을건너
我回來了我的朋友度過了時間
서로의마음이 결국다시만난길
彼此的心最終再次相見的路
(Come to my life, come into my heart)
（進入我生命吧走進我心裡吧）
그오랜비 는멎어있는걸
下了好久的這場雨停了
Shining for you oh my rainbow,
為你閃耀噢我的彩虹
my rainbow shines for you
我的彩虹在為你閃耀
Shining for you my rainbow,
為你閃耀噢我的彩虹
see my rainbow shines for you
看看我的彩虹它在為你閃耀
|
|
