|
|
- King & Prince Glass Flower 歌詞
- King & Prince
- （紫）まだきっとまたずっと…
一定還能持續依舊……
（岸）花が咲いたよふたり育てるはずの
我們的花已開了應由我倆培育的
（紫）夢は眠ったよ
美夢已經遠去了
（岸紫）不思議なくらい違和感もない
連奇妙的違和感也沒有一星半點
（海）乾いた喉はあなたをもう呼ばない
無法發聲的喉嚨已不會再將你呼喚
（岩）加工されたGlass Flower
被精心雕琢的Glass Flower
（廉）二度と褪せないけど
儘管花容不會再失色
（岩）生まれ変わる事を拒んで
但它拒絕轉生從而脫胎換骨
（廉）時を止めてる
便將時間定格了
（神）Bright 正しい終わり方を
Bright 讓自己正確終結的方法
誰も知らない
我們都無從知曉
（紫）もう二度と思い出さないよ
我已不會再一次將它回想起來
（岩）咲くより散るよりも
比起盛放比起凋謝來
（岸）綺麗に枯れていきたい
更希望它能美麗地枯萎
（廉）あなたはきっと言うから
因為你定會告訴我
（全）まだきっとまたずっと
一定還能持續依舊
（神）不自然に飾られるように
好像被不自然地裝點起來
（全）まだきっとまたずっと
一定還能持續依舊
（海）あなたを想うくらいなら
如果我還會像那般想你
（海）月が上がるよふたりだけで見つけた
只有我們發現了月亮升起來了
（神）星は隠れた
星星也隱去了
（神海）終わる事ない瞬きはない
沒有任何終結沒有一個瞬間
（岩）閉じた瞳じゃ
我們閉上的雙眼
あの星座は見えない
看不見那個星座
（紫）光まとったGlass Flower
沐浴著光芒的Glass Flower
（岸）綺麗に咲いたって
精緻地盛放著
（紫）照らされないと輝けなくて
如果不被照耀就不能發光
（岸）色を失くすよ
顏色也會失去了
（廉）Blind あの空の青さえも
Blind 連往日青空的那片碧藍
映し出せない
都倒映不出來
（神）もう一度忘れてしまおうと
讓我再把這一切忘記吧
（海）咲かせて散らしても
讓它盛開和等它凋謝
（廉）欠片も愛しいままで
都不如變碎片令人愛憐
（岸）どこまでも透き通る
表裡都是這般通透模樣
（全）まだきっとまたずっと
一定還能持續依舊
（岩）不器用に目を塞ぐのは
我笨拙地將雙眼閉上
（全）まだきっとまたずっと
一定還能持續依舊
（紫）あの日を想ってるから
回憶起那一天你我模樣
（岸）著色されて永遠(とわ)を手にする
被上色的記憶擁有了永恆
（岩）美しい悲しみはいらない
再也不需要動人的悲傷
（海）乾いて褪せて朽ちて行け
乾枯褪色化為腐朽吧
（紫）あるがままの記憶
然後它們一成不變
（岸）もう二度と思い出さないよ
我已不會再一次將它回想起來
（紫）咲くより散るよりも
比起盛放比起凋謝來
（海）綺麗に枯れていきたい
更希望它能美麗地枯萎
（神）あなたはきっと言うから
因為你定會告訴我
（全）まだきっとまたずっと
一定還能持續依舊
（岩）不自然に飾られるように
好像被不自然地裝點起來
（全）まだきっとまたずっと
一定還能持續依舊
（廉）あなたを想うくらいなら
如果我還會像那般想你
（全）まだきっとまたずっと
一定還能持續依舊
まだきっとまたずっと
一定還能持續依舊
（神）あなたを想うくらいなら
如果我還會像那般想你
（全）まだきっとまたずっと
一定還能持續依舊
（岸）またずっと…
持續依舊……
|
|
|
|
