|
|
- 笠原弘子 遠い空 歌詞
- 笠原弘子
- 別(わか)れた帰(かえ)り道(みち)の
歸家路上離別之際
向(む)こう振(ふ)り返(かえ)り
驀然回首
また明日（あした）會（あ）おうねと
說道明日再見
遠（とお）くから手（て）を振（ふ）った
從遠方揮了揮手
夕焼（ゆうや）けに伸（の）びる
晚霞延伸
影（かげ）追（お）いかけて
追逐著影子
遊（あす）んだあの日（ひ）の
一起玩的那天
こと思（おも）い出（だ）している
突然浮現在胸口
小（ちい）さな夢（ゆめ）の欠片（かけら）
小小的夢的碎片
手（て）のひらにのせ
放在手上
ゆっくり握（にぎ）り締（し）め
緩緩握緊
感(がん)じてる重（おも）さ
感到沉重
大事（だいじ）なこととわかる
知曉這是很重要的事物
胸（むね）が高鳴（たかな）る
胸口劇烈的心跳聲
いつでも変（か）わらない
一直都不曾改變
その笑顔（えがお）に
那個笑容
在暮色逼近的街道上
夕闇（ゆうやみ）迫（せま）る街（まち）に
清風的顏色
そよぐ風（かぜ）の色（いろ）
窗戶旁散落著幾層
幾重（いくえ）に見（み）える窓辺（まどべ）
想要伸出手來感受
手（て）を伸（の）ばし感（かん）じたい
那天的話語
あの日（ひ）の言葉（ことば）
至今也堅信著
今（いま）も信（しん）じて
尋找背影
背中（せなか）探（さが）して
走在同一條街道上
同（おな）じ道（みち）歩（ある）いてる
抬頭仰望天空
見上（みあ）げた空（そら）の向（む）こう
那裡究竟有著什麼
何（なに）があるのか
我想知道你
あなたを知（し）りたくて
是否邁著腳步向前走
また歩（ある）きだす
一直重複不間斷
何度（なんど）も繰（く）り返（かえ）した
想要飛奔著告訴你
想（おも）い馳（だ）せるの
還想再見面的心情
『あいたい』その気持（きも）ち
永遠不會忘
忘（わす）れないよ
即使天涯海角
遠（とお）くに離（はな）れても
一定能重新相遇
また逢（あ）えるよ
天上星星散發光芒
搖晃著閃爍
空（そら）には光（ひか）る星（ほし）が
苦悶的心
瞬（またた）き揺（ゆ）れて
也被溫柔的照耀著
せつない心(こころ)さえ
溢出的眼淚想表達的
優（やさ）しく照（て）らす
真正的心情
溢（あふ）れる涙（なみだ）の訳（わけ）
我明白了
ほんとの気持（きも）ち
現在的話
わかるよ
已經有勇氣了
今（いま）ならば
總有一天會實現
勇気（ゆうき）持（も）てる
堅信著
いつかは葉（かな）うこと
小小的內心深處
信（しん）じている
懷抱著這樣的聲音
小（ちい）さな胸（むね）の奧（おく）に
我的這個想法
音（おど）抱（いだ）けば
一定會傳遞到的
わたしのこの想（おも）い
きっと屆（とど）くよ
|
|
|
|
