- Sonata Arctica Replica 歌詞
- Sonata Arctica
- Im home again
我終於回到了家
I won the war
我贏得了這戰爭
And now I am behind your door
現在我就站在你門後面
I tried so hard to obey the law
我努力的去做個好士兵
See the meaning of it all
請你現在出來看看我吧
Remember me?
還記得我嗎？
Before the war
戰爭開始前
Im the man who lived next door
我是住在你隔壁的那男孩子
Long ago
好久以前了
As you can see, when you look at me
你再來仔仔細細的看看我
Im pieces of what I used to be
我還有一點以前的樣子嗎
Its easier if you dont see
我知道你是找不出來的了
Me standing on my own two feet
你看看我比以前獨立了吧
Im taller when I sit here still
我坐下也比當年更高了吧
You ask are all my dreams fulfilled
你問我那些夢想是否實現
They made me a heart of steel
他們將我變的鐵心石腸
The kind the bullets cannot see
子彈也無法射穿的那種
Nothings what it seems to be
事情沒有看上去那樣好
Im a replica, Im a replica
我變成具軀殼軀殼而已
Empty shell inside of me
只是行屍走肉罷了
Im not myself, Im a replica of me
我不再是自己只剩軀殼
The light is green, my slate is clean
卸甲還鄉榮歸故里
New life to fill the hole in me
新生活能否重新填滿這軀殼
I had no name
我如無名之輩
last December
度日如年
Christmas Eve
渾渾噩噩
I cant remember
什麼節日什麼慶祝
I was in a constant pain
我只有無盡的傷痛之
I saw your shadow in the rain
那時候我看見你的影子再在雨中
I painted all your pictures red
瘋狂中你的樣子被我塗成了紅色
I wish I had stayed home instead
我多希望那年我沒有離開家
Yeah!
天啊
Nothings what it seems to be
事情真的不是看起來那樣
Im a replica, Im a replica
曾經的我不復存在我活著
Empty shell inside of me
卻如早已同死去
Im not myself, Im a replicaof me
我丟失了自己 鏡子中的是誰
Are you gonna leave me now
你現在開始害怕我了嗎？
when it is all over?
戰爭不是結束了嗎？
Are you gonna leave me,
你就這是要離開我了嗎？
is my world now over?
我的世界已經結束了嗎？
Raising from the place Ive been
我重新開始收拾自己的房屋
And trying to keep my home base clean
試圖把它恢復成原來的樣子
Now Im here
我就在這
And wont go back, believe
從前的事求你別再提
I fall asleep and dream a dream
在沉睡中我做了個夢
Im floating in a silent stream
我漂浮在安靜的河流上
No-one placing blame on me
再沒有人來責怪我什麼
But nothings what it seems to be, yeah
但是事情真的沒那麼簡單神啊
Nothings what it seems to be
我早已不是從前那個人了
Im a replica, Im a replica
我只是像他像他罷了
Empty shell inside of me
我早已沒有了那靈魂
Im not myself, Im a replica of me
我只是我自己的軀殼罷了
Nothings what it seems to be
什麼榮歸故里
Im a replica
我早已死去
Empty shell inside of me
靈魂死在戰爭裡
Im a replica of me
只剩軀殼
Nothings what it seems to be
戰爭才沒有榮耀
Im a replica
他殺死了我
Empty shell inside of me
將我掏空
Im a replica
我到底是誰
Nothings what it seems to be
我為什麼活在這裡
Im a replica
我是誰
Empty shell inside of me
我的靈魂呢
Im a replica of me
我是誰
Im home again
將軍百戰死
I won the war
壯士十年歸
And now I am behind your door
雖錦衣還故鄉卻難掩驚惶
I tried so hard to obey the law
十年軍旅多艱險莫思量
See the meaning of it all
一將成名切莫思諒
Remember me?
卻不知
Before the war
初心易逝萬骨枯
[00:42.90]Im the man who lived
[00:42.90]身不由己亂世多悲涼
|
|
