- John C. Reilly Beautiful Ride 歌詞
- John C. Reilly
- Now that I have lived a lifetimes worth of days
我已度過了，圓滿的一生
Finally I see the folly of my ways
最終來回顧，糊塗人生路
So listen when I sing of the temptations of this world
請聽我來唱出，這世界的誘惑
Fancy cars and needles, whiskey, flesh and pearls
豪車與，酒精、肉慾和珠寶
And then in the end, its family and friends
然而到最後，是家庭與朋友
Loving yourself but not only yourself
珍愛自己但不僅限自己
Its about the good walk and the hard walk
這是關於走過的快樂與艱辛
And the young girls you made cry
還有你傷過的女孩
Its about make a little music everyday till you die
這是關於趁還活著來首小歌
Its a beautiful ride
這是段美麗旅程
A beautiful ride
美麗旅程
Beautiful, beautiful ride
美麗的，美麗的旅程
As I stand on the precipice of death
我正臨近生命的終點
My perspective is enormous
此時思維更加清晰
Every leaf, every cloud
每片樹葉，每朵雲彩
I see the hands which have formed us
我看見造物主的手
And some days all you got
有過一些日子
Is a night time graveyard walk
宛若在墓地夜遊
And you whistle some sweet melody
你卻哼著甜美小調
To the ghosts down at the dock
唱給故去的靈魂
Sing in to your hand,
高舉起雙手
lead the marching band
來場大狂歡
Dont you let them fade your colors gray
別讓自己色彩黯淡
Cause when all is said and done
因為當一切完成
When youth is spent and burned
青春消耗殆盡
You'll see that its all about
你將見到意義所在
Music, flowers, babies ,
音樂、鮮花、孩子們
sharing the good times
分享好時光吧
Traveling not just for business
為夢想遠行吧
Accepting your mortality
接受人生苦短吧
This is finally what Ive learned
這，是我最終的收穫
And then in the end,
最後的最後
its family and friends
還有家庭與朋友
Loving yourself but not only yourself
珍愛自己但不僅限自己
Its about the good walk and the hard walk
這是關於走過的快樂與艱辛
And the young girls you made cry
還有被你傷過的女孩
Its about make a little music
這是關於趁還活著
everyday till you die
來首小歌
Its a beautiful ride
這是段美麗旅程
Beautiful ride
美麗旅程
Beautiful, beautiful ride
美麗的，美麗的旅程
Beautiful ride
美麗旅程
Beautiful, beautiful ride
美麗的，美麗的旅程
|
|
