- John C. Reilly Black Sheep 歌詞
- John C. Reilly
- Black sheep, black sheep
黑羊，黑羊
One sheep, black sheep, me
一隻羊，黑羊，我
I wasn't dreaming, barely awake
我沒在做夢，幾乎清醒
Off to the grinder we stroll
晃悠悠來到磨坊
Not just a fleecing, spilling as well
不止毛被剃，還有意識
Just half of the kill, my vanishing memories
屠宰的過程中，我的記憶消逝
the paradise
到天堂
'Til what do I care?
我啥都不在乎
I'm in a field serene
我在寧靜之地
Miles and miles of solid green
連綿不絕的青草地
for to feed the flock is a love supreme
用來餵羊，才是大愛
I just close my eyes when I fantasize
我剛閉上眼，幻想就浮現
Much to my surprise
驚人的改變
I'm only half the size that I used to be
我縮小到一半
Bye, bye, white brother
再見了白的哥們
This black sheep gotta roll
我這黑羊要走了
I just open up like a catacomb
我的心敞開，就像被盜墓
Though my heart is half from the half it's tone
尺寸減半了，心跳也減半
for the life of me
但是沒關係
Bye, bye, pastures of plenty
再見，富饒的牧場
I don't know where I'll roam
我不知會飄到哪去
Black sheep, black sheep
黑羊，黑羊
The fields are in harmony
田野一片和諧
Half is unsung
大半未被開發
Now that the blade has been swung
現在剃刀已磨好
The two were inside of me used to be one sheep
我內心的二人曾經是一隻羊
Black sheep, me
黑羊，我
I'm losing my fleece from trying
我努力到毛全掉光
I'm losing no sleep, I'm dying
我失眠到快要死掉
Why shouldn' t I keep from crying?
為什麼我哭個不停？
I'm losing my fleece from trying
我努力到毛全掉光
I'm losing no sleep, I'm dying
我失眠到快要死掉
Why shouldn' t I keep from crying?
為什麼我哭個不停？
Black sheep, black sheep
黑羊，黑羊
My home is a universe
我的家是一個宇宙
a spot on the sun
太陽上的小點
Just when the day hasbegun
等那天到來
I'm counting the clowder to sleep
我會數著羊睡著
starting at one sheep
先是一隻羊
Black sheep, me
一隻黑羊，我
|
|
