- FKA twigs meta Angel 歌詞
- FKA twigs
- Saggi Moon
月亮射手
Pisce Veen
金星雙魚
Capri Sun
太陽摩羯
Each year Im like, ah Im gonna own my shit, and then each year Im still so shy and so quiet.
每年我都這樣想:我要擁有屬於自己的東西但一年年過去我還是那麼害羞那麼文靜
No, but like
不但是
This is the year
今年我一定要做到
Yeah, girl
沒錯姐子
This is the year of greatness bruv, and bein free, Im telling you
我跟你講今年將是偉大的一年你會感到自由的
I wanna be more confident, I really do
我想要變得更加自信說實在的
I really do. Youre just like-
我是真心實意的可你卻...
The universe right, the universe is so powerful.
沒錯宇宙是如此地強大
Youre gonna be more free, an youre gonna laugh more, an youre gonna have more fun
你會變得更加自由而你會笑我笑得更厲害從我身上收穫更多的樂趣
Do you think so?
你難道不這樣認為嗎？
An Im tell- No, I dont think so, I know so
啊我跟你講不是這樣子不我不會這麼想的
I wish I had a formant before
我真希望自己處於共振峰（聲音在頻譜中能量相對集中一些的區域）
Some kind of meta angel
像某種銀翼天使般
Then they could whisper only answers
她們只能夠低聲呢喃著回答
And maybe life would just slow down
或許這樣生活就會放慢腳步
I dont think that Ill make it on my own
我覺得憑一己之力我無法做到
Ive got voices in my head
有許多聲音縈繞在我腦海中
Tellin me that I wont make it far
告訴我這是一條我走不遠的路
Mirror singin in my face
一面面鏡子在我面前歌唱
'Whered you go?
“你去向了何方？ ”
Whered you go?'
“你去向了何方？”
Throw it in the fire
將踪跡拋入火海
Ego in the fire
任自我被火焰吞噬
Ive got a love for desire
我怀揣著對慾望的愛
Ive got a pain for desire (I need a meta angel)
同時渴望著痛楚（我需要一名銀翼天使）
But when I'm winning, Imma fly
但當我風生水起我便縱情翱翔
Soprano in the choir
唱詩班中的女高音
Ive got a love for desire
我對慾望有所摯愛
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)
它愈發高漲（某種銀翼天使）
That makes it sounds so easy
這聽起來似乎很簡單
A pretty picture with a quote
像在一幅漂亮的畫作下面引上一句名言
I get confused with what I really want
我為自己究竟想要什麼而疑惑
Ive got voices in my head
許多聲音縈繞在我腦海中
Tellin me that I wont make it far
告訴我這是一條我走不遠的路
Mothers callin every day
母親每日都打來電話呼喚著我
'Whered you go?
“你去向了何方？ ”
Whered you go?'
“你去向了何方？”
Throw it in the fire
將踪跡拋入火海
Ego in the fire
任自我被火焰吞噬
Ive got a love for desire
我怀揣著對慾望的愛
Ive got a pain for desire (I need a meta angel)
同時渴望著痛楚（我需要一名銀翼天使）
But when Im winning, Imma fly
但當我風生水起我便縱情翱翔
Soprano in the choirs (Soprano in the choir)
唱詩班中的女高音
Ive got a love for desire
我對慾望有所摯愛
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)
它愈發高漲（某種銀翼天使）
Ive got voices in my head
可許多聲音縈繞在我腦中
Ive got voices in my head
許多聲音在我腦海深處迴響
|
|
