|
|
- E-girls Perfect World 歌詞
- E-girls
Perfect World
就這樣全新的一天
そして新しい日が
再次開始
再び始まってく
我和你還會有多少
あとどれくらいあなたと私
同樣的時刻可以銘刻在心中呢
同じ時を刻めるのでしょう
我可以擁抱你的背影嗎
抱きしめていい？
緊緊地
その背中強く
直到讓哀傷
哀しみなんて
全都消失
消えてしまうほど
想要給予你我的愛
愛してあげたい
想要保護你
守ってあげたい
想以溫暖緊緊包裹住你
ぬくもりで包みたい
從你那裡獲得了真正的愛之後
真実(ほんと)の愛をあなたからもらって
世界的一切都變得美好了起來
世界のすべてが美しくなった
對我而言有永遠愛著的人存在
私には永遠に愛する人がいる
在碧藍如洗的晴空之下
青く晴れ渡った空の下で
只要你能展露出無邪的微笑
無邪気にあなた微笑むだけで
每一天就都會變得無比耀眼
毎日が眩しく見えるわ
Love in the Perfect World
稍微笑了笑之後
不知不覺就兩人一起笑了起來
ちょっと笑ったあと
也曾痛哭到天明
どちらからともなくね
彷彿要沉溺入黑夜
朝まで泣いた事があったね
相遇的那個春天
夜に溺れそうだったよね
漫天櫻花飛舞
出逢った春の
閉上雙眼
桜の花びら
喜歡上你的瞬間
目を瞑るたび
就浮現在眼前
思い浮かぶのは
因為那一瞬間
戀した瞬間
是如此令我難以忘懷
その瞬間を
和給予了我真正的愛的你一起
忘れはしないから
就無論前進的道路有多艱險
真実(ほんと)の愛をくれたあなたとずっと
對我而言都有絕對不會消失的光芒存在
歩いて行く道が険しいとしても
最初和最後的人都是你
私には絶対に消えない光がある
所以我不會再放手
最初で最後の人があなたです
專屬於我們兩個人的夢
だからもう手離したりはしない
私たち二人だけの夢
對我而言除你以外
Love in the Perfect World
沒什麼值得驕傲的東西存在
私にはあなた以外
請別垂頭喪氣
誇れるものなんてない
在你身後我一直都在
Moment Moment Every moment I spend with you
うつむかないでね
從你那裡獲得了真正的愛之後
後ろに私がいる
世界的一切都變得美好了起來
Moment Moment Love
對我而言有永遠愛著的人存在
在碧藍如洗的晴空之下
真実(ほんと)の愛をあなたからもらって
只要你能展露出無邪的微笑
世界のすべてが美しくなった
每一天就都無比耀眼
私には永遠に愛する人がいる
專屬於我們兩個人的夢
青く晴れ渡った空の下で
無邪気にあなた微笑むだけで
毎日が眩しくて
私たち二人だけの夢
Love in the Perfect World
|
|
|
|
