|
|
- 原由実 moonlight story 歌詞
- 原由実
- 眠れないこんな日は蒼の世界に包まれて
在這樣不眠的日子裡被灰白色的世界包裹
真っ白なドレスのような月燈りに戀した
如同身穿白色白衣裙在月下陷入愛河
緩緩搖動的水波游動的薺菜花
ゆっくりと揺れる波泳ぐのはナズナの花
乘著單薄的思念思考著你的事情
ひとひらに想い乗せて君の事考えていた
想看獵戶座你卻不在我身邊
明明剛剛還在一起
オリオンを見つけたのに隣に居ないの
卻沒能邀請你
さっきまで一緒にいたのに
真是小女孩子脾氣
誘いきれなかった
飛上天空的思念四處奔跑
いくじなし
再次尋找著與你回憶的碎片
喜歡一個人原來如此的辛苦
飛び立った想いが夜空を駆け巡って
第一次明白了
君のかけらまた探してる
在夢裡兩個人在一起看天上星座
好きがこんなに辛いものだって
好想你察覺我的這片新意
初めて分かったの
與這份膽小愛戀的相逢
夢に見た2人が星座を見つけ合って
叫人憐愛
気づいて欲しいなこの気持ちに
僅僅喜歡著你
臆病なこの戀との出逢い
在被寂寞環繞的日子裡一會兒也好想和你聊聊
愛しいと思えた
想在身旁看你的笑顏和表情
ただ君が好き
水面泛起波瀾時愛戀之情在胸中高鳴
就算聽到說不可能也會更加更加的思念你
「寂しい」が巡る日は少しでいい話したいな
想去看流星你卻不在我身旁
笑顔とか仕草だとか傍でただみていたいな
明明接下來的預定是空白的
卻沒有傳達到那句話
水面が揺れるたび戀の鼓動高鳴ったの
（一起去看流星嗎？）
無理だって言い聞かせてももっともっと君を思った
對過去的時光無比的珍惜憐愛
如今對你的話陷入迷茫
流れ星見つけたのに隣に居ないの
喜歡一個人能這樣的改變我
予定空いてるはずなのに
第一次知曉
伝えきれなかった
明日相遇兩人感受著夜晚的風
「一緒に見よう？」
想要你察覺我的這份心意
與這懦弱愛戀的相逢
過ぎ去った時間がどうしても愛おしくて
令人憐愛
君の言葉今辿ってる
還不想回去無論多少次在胸中對自己這樣說
好きがこんなに私変えるって
卻對離開的背影又再次揮手
初めて分かったの
飛上天空的思念四處奔跑
明日會う2人が夜風を感じあって
再次尋找著與你回憶的碎片
気付いて欲しいなこの気持ちに
喜歡一個人原來如此的辛苦
弱蟲なこの戀との出逢い
第一次明白了
愛しいと思えた
明日相遇兩人感受著夜晚的風
想要你察覺我的這份心意
まだ帰りたくない胸で何度も言っても
與這懦弱愛戀的相逢
離れてく背にまたねって手を振った
令人憐愛
吶我喜歡你
飛び立った想いが夜空を駆け巡って
最喜歡了
君のかけらまた探してる
一直以來都喜歡
好きがこんなに辛いものだって
請讓我陪在你的身旁
初めて分かったの
明日會う2人が夜風を感じあって
気付いて欲しいなこの気持ちに
弱蟲なこの戀との出逢い
愛しいと思えた
ねぇ君が好き
大好き
いつだって
隣にいさせて
|
|
|
|
