|
|
- KAITO Dryad 歌詞
- 新城P KAITO
- 唄：KAITO V3（SOFT）
あぁ…締め付けられた首見つめて
【啊頭頸被勒緊般地疼痛凝視著】
あぁ…その相手が誰だかわからなくて
【啊完全無法辨認對方是誰】
美しい顔をグチャグチャに潰し手に入れた
【將姣好的面容搗碎成泥而後拿到手中】
現実の迷路迷わないよう首輪つけさせて
【為了你不在現實中迷路請允我為你帶上項圈】
私を連れてって私を迎えにきてお願い
【請帶上我請來迎接我拜託了】
私を殺して私と永遠にDryad（ドライアド）
【殺了我吧我與你的永遠Dryad】
あぁ…涙を懸命にこらえて
【啊拼命強忍淚水】
あぁ…愛しい貴方蔓の部屋に閉じ込め
【啊心愛的你被關進藤蔓之屋】
美しい花に赤い色の水をそっと流し
【悅目花朵間徐徐澆下鮮紅的水】
純白を赤に愛を込めて歪みきっている
【向純白中註入鮮紅愛意扭曲變形】
「ねえ？樹のギロチンに體捧げてよ
【「吶？向樹的***獻上身軀吧」】
「ええ、未來永久…求め続けてやる！」
【「啊未來永遠地繼續渴求！」】
美しい未來なんて無い全て泥のように
【不存在所謂美好的未來全部碾碎如泥】
同じ時間軸同じ場所で共に過ごしましょう
【在同一時間軸同一地方一起度過時光吧】
私を切り裂き私と一緒に來てお願い
【請撕碎我請前來和我一起拜託了】
私を抱き締め永遠の言葉を囁いて
【抱緊我永遠地低喃耳語】
Dryad（ドライアド）
【Dryad】
|
|
|
|
