- Joyce Jonathan Sans Patience 歌詞
- Joyce Jonathan
- On peut passer sa vie ensemble
我們可以一起度過此生
Se dire qu'on est pas si mal
對彼此說沒那麼差
C'est mieux à deux
兩個人總歸更好
Même à deux balles
即便湊合著過
或者我們可以重新開始
Ou bien tout rependre à zéro
但在我這個年紀
Mais c 'est plutôt de mon age
就不做傻事了
On fait pas trop gaffe au chrono
我聽到彼此的努力
說關於孩子的事
J' entends parler des efforts
只說不聽
Parler des enfants
我等著對自己有信心的那一刻
Parler sans l'entendre
把你重新找回的那一刻
J'attends d'être sûre de moi
我不急
De te trouver toi
我們的生活沒有耐心
Et je prendrai le temps
做事情不想後果
我們橫衝直撞
On vit sans patience
像有個炸彈被點燃
Sans réfléchir aux conséquences
我們選擇安全感
On fonce, on force
比方說存錢
Une bombe qui s'amorce
為了避免重大打擊
或者我們選擇冒險
On peut choisir d'être sécure
對自己說看好了
Comme on épargne de l'argent
按照自己的步伐生活
Pour être paré aux coups durs
我聽到彼此的努力
Ou alors choisir l'aventure
說關於孩子的事
Se dire que l'on verra bien
只說不聽
Vivre la vie à son allure
我等著對自己有信心的那一刻
把你重新找回的那一刻
J'entends parler des efforts
我不急
Parler des enfants
我們的生活沒有耐心
Parler sans l'entendre
做事情不想後果
J' attends d'être sûre de moi
我們橫衝直撞
De te trouver toi
我們的生活沒有耐心
Et je prendrai le temps
做事情不想後果
我們橫衝直撞
On vit sans patience
我明白我們害怕
Sans réfléchir aux conséquences
時間在我們身後追趕
On fonce, on force
我們只能獨自奮鬥
我們的生活沒有耐心
On vit sans patience
做事情不想後果
Sans réfléchir aux conséquences
我們橫衝直撞
On fonce, on force
我們的生活沒有耐心
做事情不想後果
Je comprends qu'on ait peur
我們橫衝直撞
Que le temps nous rattrape
像有個炸彈被點燃
Et qui nous laisse seul à nous battre
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
Une bombe qui s'amorce
|
|
