|
|
- Otep down 歌詞
- Otep
- All my life
[offset:0]
I was told that I was evil
在這一生之中
All my life
我總被人定義為惡魔
I' ve been living illegal
在這一生之中
I'm the one that they love to hate
我一直桀驁不馴地生活
Cause I'm half Mark twain
我是令他們又愛又恨的傢伙
And I'm half Jesse James
因為我的一面是智者馬克·吐溫
Words are my weapons
我的另一面則是俠盜傑西·詹姆斯
To blow them away
言語是我的武器
More disciples with rifles
將他們統統驅散
Than the NRA
配著步槍的門徒越來越多
They're playing checkers
陣容堪比NRA步槍協會
I'm playing chess
他們在玩西洋跳棋
A defiant mental giant I'm nevertheless
我玩兒的是國際象棋
When I trample examples of artificial success
我不過是目中無人的思想的巨人
They try to bring me down
當我蔑視莫須有的成功學雞湯
But I' m coming up
他們便竭力擊倒我
但我已嚴陣以待
Never enough
And it's…並且……
Never enough
這永遠不夠
Round & round & round
這永遠不夠
Straight to the bottom
旋轉不息
Yeah it takes me down
直至觸底
Round & round & round
是的這讓我倍感沮喪
Dooooooown！
旋轉不息
Round & round & round
喪爆了！
Stuck in my head
旋轉不息
I can't escape that sound
在腦海中揮之不去
Round & round & round
我沒法躲避那些聲音
Down ************！
旋轉不息
Yeah it takes me...
喪到無以言表！
DOWN！
是的這令我感到...
If the people are sheep
喪爆了！
Don't blame the shepherd
假如人們甘做柔弱綿羊
If knowledge is cheap
你又何必呵責牧羊人
I should be an investor
假如知識是廉價的
You're the common in the knowledge that I already know
我會成為一位投資商
Just a common in the sentence that I already wrote
而你們是我知識地盤上的平民
It's like history's written in invisible ink
僅僅是我所一筆帶過的一介平民
So they can own the throne
歷史就像是用隱形墨水所寫
And everything'll repeat
因此他們可以摘得王位
In the kingdom of lies
並且一切都將被重演
The best that money can buy
在這個謊言國度裡
I was born to destroy
金錢能購萬物
But I live to defy
我生來就是破壞者
Never enough
而我為了挑戰而活
Never enough
這永遠不夠
Round & round & round
這永遠不夠
Straight to the bottom
旋轉不息
Yeah it takes me down
直至觸底
Round & round & round
是的這讓我倍感沮喪
Dooooooown！
旋轉不息
Round & round & round
喪爆了！
Stuck in my head
旋轉不息
I can't escape that sound
在腦海中揮之不去
Round & round & round
我沒法躲避那些聲音
Down ************！
旋轉不息
Yeah it takes me…
喪到無以言表！
DOWN！
是的這令我感到……
喪爆了！
I'm the devil you know
And I'm the devil you don't
我是你熟識的惡魔
'Cause you can't command
也是你無解的惡魔
What you can't control
因為你沒法指揮
No
那些你無從把控的事物
You can't command
不
What you can 't control
你沒法指揮
No
那些你無從把控的事物
You can't command
不
What you can't control
你沒法指揮
Round & round & round
那些你無從把控的事物
Straight to the bottom
旋轉不息
Yeah it takes me down
直至觸底
Round & round & round
是的這讓我倍感沮喪
Dooooooown！
旋轉不息
Round & round & round
喪爆了！
Stuck in my head
旋轉不息
I can't escape that sound
在腦海中揮之不去
Round & round & round
我沒法躲避那些聲音
Dooooooown！
旋轉不息
Round & round & round
喪爆了！
I was born to destroy
旋轉不息
But I live to defy
我生來就是破壞者
Round & round & round
而我為了挑戰而活
Down ************！
旋轉不息
Yeah it takes me…
喪到無以言表！
|
|
|
|
