- Pablo Alboran LA流浪ave 歌詞
- Pablo Alboran
- El silencio entre nosotros empieza a dolernos de más
我們之間的沉默開始深深傷害你我
Creo que llegó el momento de dejar todo atrás
我想將一切都拋下的時刻已然到來
No busquemos salida, si nunca quisimos entrar
我們不曾尋找過出路，也不曾真正投入過
No recuerdo un domingo de lluvia besándonos en el sofá
我已記不起某個週日，你我在沙發上親吻
因為愛情之中事事坎坷
Porque nunca fuimos buenos en amar
因為我們從未想停靠於彼此
Porque nunca nos quisimos amarrar
如果我有那把能夠打開你那緊闔雙眼的鑰匙
Si yo tuviera la llave, de tus ojos cerrados
如果我能杜撰出每一段回憶，每一個擁抱
Si yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo
如果今日我能得到答复，找到治療的良藥
Si hoy encuentro respuestas y descubro la cura
最終這段故事也不會硝煙滾滾，金戈鐵馬
Al final de la historia no habrá guerras, ni armaduras
不會刀刃相見
Ni armaduras...
你知道我久久思索該如何說出口
我知道你躲躲藏藏，絕不肯接受
Sabes bien que llevo un tiempo buscando la forma de hablar
謊言有什麼用呢，你知道我向來對你毫無隱瞞
Sé que juegas a escondidas, nunca lo vas a aceptar
這不是模擬演習，這傷痛足以將我們殺死
De qué sirve esta mentira, cuando siempre te di mi verdad
只是愛情之中事事坎坷
Esto no es un simulacro, esta herida nos puede matar
而我們從未想停靠於彼此
如果我有能夠打開你那緊闔雙眼的鑰匙
Y es que nunca fuimos buenos en amar
如果我能杜撰出每一段回憶，每一個擁抱
Porque nunca nos quisimos amarrar
如果今日我能得到答复，找到治療的良藥
Si yo tuviera la llave, de tus ojos cerrados
最終這段故事也不會硝煙滾滾，金戈鐵馬
Si yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo
我們總是早早許下承諾
Si hoy encuentro respuestas y descubro la cura
如果你墜落，我於你一同跌墜
Al final de la historia no habrá guerras, ni armaduras
過去的便讓它過去
我知道我絕不會恨你，因為如此我得以學會如何去愛
Siempre hemos tratado de avanzar
如果我有能夠打開你那緊闔雙眼的鑰匙
Si caías, yo caía contigo detrás
如果我能杜撰出每一段回憶，每一個擁抱
Pase lo que pase
如果今日我能得到答复，找到治療的良藥
Sé que yo no voy a odiarte porque así aprendí a amar
最終這段故事也不會硝煙滾滾，金戈鐵馬
不會刀刃相見
Si yo tuviera la llave, de tus ojos cerrados
Si yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo
Si hoy encuentro respuestas y descubro la cura
Al final de la historia no habrá guerras, ni armaduras
Ni armaduras
|
|
