- stretta di mano 蛍火 feat.月子 歌詞
- 清水達也 stretta di mano
- 編曲: 清水達也
抬頭問問流轉的星空
蛍火
和那不斷消退的流雲
歌:月子
作詞:愛羽薰作曲:ZUN(上海アリス幻楽団) 編曲:Tatsh
只要仔細傾聽便可得知
原曲:懐かしき東方の血～Old World(東方永夜抄)
輕音疊重樹木漣漪
流(なが)れゆく夜空(よぞら)に問(と)いかけてた
夏之終焉被終止了
消(き)え往(ゆ)くあの雲(くも)
是在時間中遇到的永恆
(Close me,In My Dreaming of you)
抬頭望向星空只期盼未曾醒來
耳(みみ)を澄(す)ませば聞(き)こえる
被夜叉的螢火引領至此
音色(ねいろ)重(かさ)ね木々(きぎ)から漣(さざなみ)
奉獻給衰朽的夜月
(Fly me,Dreaming you)
而被邀請到這夢幻之端
夏(なつ)の終(お)わりに止(と)められた
雙眸開始狂亂
時間(じかん)の中(なか)で出逢(であ)う永遠(えいえん)
連同冷淡且紛亂的思緒
巡(めぐ)り往(ゆ)く空(そら) 願(ねが)いは覚(さ)めずに
夜叉(やしゃ)の蛍火(ほたるび)を導(みちび)いた
晚風搖曳雲彩漸隱振翅聲迴響
朽(く)ち果(は)てた月(つき)へと捧(ささ)げよう
幻(まぼろし)の果(は)てに誘(いざな)われて
夏之終焉被迷惑了
超越生死誰亦能呢
報(むく)われぬ瞳(ひとみ)は狂(くる)わされて
若不期盼永恆的話
冷(つめ)たく亂(みだ)れた
即使身心具毀也不失為一種美麗
(Close me,In My Dreaming of you)
無法實現的美夢有著近乎墮落的魔力
風(かぜ)そよぐ夜雲(やくも)が月(つき)に隠(かく)れ羽音(はおと)が響(ひび)いた
而被邀請到這夢幻之端
(Fly me,Dreaming you)
相逢的美夢和念想即使消逝散盡
夏(なつ)の終(お)わりに惑(まど)わされ
還會尋著這夜叉的螢火如約相見
歩(あゆ)み逝(ゆ)くのは後(うし)ろの誰(だれ)か
抬頭望向星空只期盼未曾醒來
永遠(えいえん)さえも望(のぞ)めないのなら
被夜叉的螢火引領至此
この身(み)を焦(こ)がしても美(うつく)しい
奉獻給衰朽的夜月
果(は)てぬ夢(ゆめ) 墮(お)ちゆく魔力(まりょく)は
而被邀請到這夢幻之端
幻(まぼろし)の果(は)てに誘(いざな)われて
巡(めぐ)り合(あ)う夢(ゆめ) 想(おも)いは消(き)えても
夜叉(やしゃ)の蛍火(ほたるび)に導(みちび)かれ
巡(めぐ)り往(ゆ)く空(そら) 願(ねが)いは覚(さ)めずに
夜叉(やしゃ)の蛍火(ほたるび)を導(みちび)いた
朽(く)ち果(は)てた月(つき)へと捧(ささ)げよう
幻(まぼろし)の果(は)てに誘(いざな)われて
|
|
