- The Raconteurs Rich Kid Blues 歌詞
- The Raconteurs
- Been having bad times
遇見過不順
And I've been paying dues
也償還過報應
Got shoes and money
有AJ有票子
And good friends too
還有好基友
Always play to win
總是志在必得
But always seem to lose
但總像是逢賭必輸
That's why I think I got
這就是為什麼我覺得
A rich kid's blues
我得了富二代抑鬱症
That's why I think
就是為什麼我覺得
I got a rich kid's blues
我得了富二代抑鬱症
And I know what is going on
我知道發生了什麼
And I know, but
我了解，但是
I'll wait til dawn
我會等到天亮
And I know just exactly
我也完全知道
what is on your mind
你在想什麼
Jumping back, I know if
回到過去，我知道
I'm still gonna lose you
我還是會失去你
But I'm wondering why, girl
但是我不懂，妹子
Did I ask your name?
我問過你的名字嗎？
And all the people
所有的人都
standing by
站在一旁
Oh, they're in my game
因為他們在我的場子裡
Love's just a story
愛情只是個故事
A story without words
故事裡卻沒有單詞
Words are almost never seen
似乎從沒見過故事裡的文字
And never even heard
更不用說聽到了
I know what is going on
我知道發生了什麼
And I know that
我了解
I'll wait til dawn
等到天亮就會沒事的
And I know just exactly
我也明白
what is on your mind
你到底在想什麼
Jumping back,
回到過去
I know it's all a rut,
我知道只是春心蕩漾
you want me to
你卻想讓我
prove it to you
證明給你
Though my good times
儘管所謂的好時光
Are just paying dues
只是償還報應
I've got shoes and money
我有AJ有票子
And good friends too
也有好基友
Though I always
儘管我總是
play to win
志在必得
I always seem to lose
但總像逢賭必輸
That's why I think I got
這就是為什麼我覺得
A rich kid's blues
我得了富二代抑鬱症
That's why I think
這就是為什麼我覺得
I got a rich kid's blues
我得了富二代抑鬱症
I know what's going on
我知道發生了什麼
I know what's going on
我知道發生了什麼
What's going on
發生了什麼？
What's going on
發生了什麼？ ？
What's going on
我到底怎麼了？ ？ ！
|
|
