- Laura Pausini Do I Dare 歌詞
- Laura Pausini
- Even now when I see you
直到現在，只要我一見你
I start to re-live you
你就在我腦中復蘇
不知為何
Dont know how
我漸漸能開始原諒你
I could ever begin to forgive you
我從未想過如此
我試著拋開你而生活
I never thought about it
但似乎沒什麼能讓我更有感動
I learned to live without it
如果我再次嘗試，而你卻又欺騙我一次
我能否再承受此苦痛？
But nothing seemed to feel the same
我是否還敢
If I should try again and you should lie again
再次向你敞開心扉？
Dont know if I could stand the pain
我是否應在意
Do I dare
心中仍有芥蒂時是否應信任你？
Let you in once again and surrender
你的謊言，我的淚水，仍歷歷在目
但我現已看到你的誠意
Should I care
故我懇求你會聽我的祈願
Should I trust when my heart still remembers
我是否還敢，去愛去相信？
告訴我為何，你要在上年九月如此戲耍我
How you lied how I cried
完美的謊言，讓我難分你的真實與虛偽
Now I see you wanna make it right
但你卻又再次出現
So I ask wont you hear my prayer
說著過去的已是過去
Do I love do I trust do I dare
你今後會痛改前非
我不知該作何反應
Tell me why did you play such a game last September
因我仍對你動心
但再續前緣，故事結局是否仍舊令我痛心？
Pretty lies were you real were you just a pretender
我是否還敢
But now youre back again
再次向你敞開心扉？
Saying that that was then
（讓你重回我生活）
And how youre gonna change your ways
我是否應在意
I dont know what to do
心中仍有芥蒂時是否應信任你？
Cause Im still feeling you
（那痛猶如刀割）
But will the story end the same
你的謊言，我的淚水，仍歷歷在目
但我現已看到你的誠意
Do I dare
故我懇求你會聽我的祈願
Let you in once again and surrender
我是否還敢，去愛去相信？
（Let you back in my life）
哦...
Should I care
我從未想過如此
Should I trust when my heart still remembers
我試著拋開你而生活
（And it cuts like a knife）
但離開你的感覺猶如末日一般
How you lied how I cried
我不知該作何反應
Now I say you wanna make it right
因我仍對你動心
So I ask wontt you hear my prayer
我仍舊害怕你再令我心傷
Do I love do I trust do I dare
我能否再承受此苦痛？
故事結局是否仍舊令我痛心？
Oh yeah
我是否還敢？
再次向你敞開心扉？
I never thought about it
我是否應在意
I learned to live without it
心中仍有芥蒂時是否應信任你？
But now sometimes it feels just like Im gonna die without it
你的謊言，我的淚水，仍歷歷在目
I dont know what to do
但我現已看到你的誠意
Cause I am still feeling you
故我懇求你會聽我的祈願
And I am still afraid that youd break my heart in two
我是否還敢，去愛去相信？
我從未想過如此
Dont know if I could stand the pain
我試著拋開你而生活
但離開你的感覺猶如末日一般
will the story end the same
我不知該作何反應
Do I dare
因我仍對你動心
Let you in once again and surrender
我仍舊害怕你再令我心傷
我是否還敢？
Should I care
再次向你敞開心扉？
Should I trust when my heart still remembers
我是否應在意
心中仍有芥蒂時是否應信任你？
How you lied how I cried
Now I say you wanna make it right
So I ask wontt you hear my prayer
Do I love do I trust do I dare
I never thought about it
I learned to live without it
But now sometimes it feels just like Im gonna die without it
I dont know what to do
Cause I am still feeling you
And I am still afraid that youd break my heart in two
Do I dare
Let you in once again and surrender
Should I care
Should I trust when my heart still remembers
|
|
