- Gabrielle Aplin So Far so Good 歌詞
- Gabrielle Aplin
- I didn't notice you, I was preoccupied
我沒有註意到你，因為我心事重重
There was a crowd around and I didn't like you
周圍人流擁擠，而我本不喜歡你
No lie, but you won me over with your smile
不騙你，但你用你的微笑征服了我
(Better late than never, better late than never)
（遲到總比不到好，遲到總比不到好）
I listened to your songs, you talked your way through mine
我聽著你的歌，你用你的方式說服了我
Thought you were arrogant, But you were arrogant
但你是傲慢的，後來你看穿了我的心思
When you said, 'This is lame should we both go back to mine?'
當你說著：“這太差勁了，我們回我的家吧？”
(Better late than never, better late than never)
（遲到總比不到好，遲到總比不到好）
We've come so far
我們已經走了這麼遠了
And so far, it's been out of sight
這麼遠了，卻還看不到盡頭
We've come so far
我們已經走了這麼遠了
And so far, it's been what I like
這麼遠了，卻還看不到盡頭
We've come so far
我們已經走了這麼遠了
And so far, so good
目前為止，都很好
So good, so good, so good, so good
都很好
Far, we, are we, are we?
這麼遠了，我們，我們？
Yeah we've come so far
對，我們來了
Are we, are we, are we
這麼遠了，我們，我們？
Drivin' a Ferrari
駕駛著法拉利
Are we, are we, are we?
這麼遠了，我們，我們？
'Cause we've come so far, we, are we?
因為我們已經走了這麼遠了，是嗎?
We've come so far
這麼遠了
And so far, it's been out of sight
這麼遠了，卻還看不到盡頭
We've come so far
這麼遠了
And so far, it's been what I like
到目前為止，都是我喜歡的
We've come so far
這麼遠了
And so far, so good
目前為止，一切都好
So good, so good, so good, so good
一切都好
It was a crowded room, and you were hard to find
身處擁擠的房間，你難以尋找
You said I light it up , and then I rolled my eyes
你說我點亮你的心，我翻了翻白眼
No lie, then you kissed me, and you blew my mind
不騙你，但一會你吻了我，出乎我的意料
(Better late than never, better late than never)
（遲到總比不到好，遲到總比不到好）
Now all I know is you
所有我知道的只有你
And after all this time I can't even imagine
我甚至無法想像
A world without you, no lie
一個沒有你的世界，不騙你
'Cause you're so good, so good, so good, so good
因為你是這麼好，這麼好
Far, we, are we, are we?
這麼遠了，我們，我們？
Yeah we've come so far
對，我們一同走這麼遠了
Are we, are we, are we
我們，我們？
Drivin' a Ferrari
開著法拉利
Are we, are we, are we?
我們，我們？
'Cause we've come so far, we, are we?
因為我們已經走這麼遠了，不是嗎?
We've come so far
我們已經走這麼遠了
And so far, it's been out of sight
目前為止，還是沒有看到盡頭
We've come so far
我們已經走這麼遠了
And so far, it's been what I like
目前為止，盡是我所喜愛
We've come so far
我們已經走這麼遠了
And so far, so good
目前為止，一切都好
So good, so good, so good, so good
一切都好，一切都好
We've come so far
我們已經走這麼遠了
And so far, it's been out of sight
目前為止，還是沒有看到盡頭
Caught me off guard
我措手不及
I blinked and I realized
眨眨眼睛才意識到
This is forever
這便是永遠
How lucky am I?
我是多麼幸運？
So good, so good, so good, so good
一切都好
We've come so far
我們攜手走了這麼遠
And so far, it's been out of sight
目前為止還是沒有盡頭
We've come so far
我們攜手走了這麼遠
And so far, it's been what I like
目前為止，盡是我所喜愛
We've come so far
我們攜手走了這麼遠
And so far, so good
目前為止，一切都好
So good, so good, so good, so good
一切都這麼好
|
|
