- Coldplay Paradise 歌詞
- Coldplay
- When she was just a girl
當她還年幼不經世事時
She expected the world
她對這個世界浮想聯翩
But it flew away from her reach
但世界無情地擊碎了她的幻想
So she ran away in her sleep
無處可逃的她只能在夢中逃避和哭泣
And dreamed of para-para-paradise,
她不再對世界存有幻想
Para-para-paradise,para-para-paradise
轉而在夢中想像著天堂樂土
Every time she closed her eyes
每一次閉眼她都對那裡充滿憧憬
When she was just a girl
當她還是一位天真的小女孩時
She expected the world
她以為這個世界被美好和善意包圍
But it flew away from her reach
但世界只有她殘忍和冷酷
And the bullets catch in her teeth
[01:54.338天真的夢境被殘忍地擊碎
Life goes on,it gets so heavy
在世界中苟延殘喘
The wheel breaks the butterfly
美好的幻想如同蝴蝶般被無情碾碎
Every tear a waterfall
每次都只能留下瀑布般的淚珠
In the night,the stormy night,
每當風雨交加的夜晚來臨
Shell close her eyes
她只能閉上眼睛逃避
In the night,the stormy night,
今晚依然有風暴肆虐
Away shed fly
閉上眼，她的心緒被微風吹遠
And dreams of para-para-paradise
吹到了憧憬已久的天堂樂土
Para-para-paradise
一個沒有苦難與眼淚的天堂樂園啊！
Para-para-paradise
一個充滿善意與美好的天堂樂園啊！
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
喔~那所有人嚮往的樂土哦！
Shed dream of para-para-paradise
她幻想著世上有這麼一個樂園
Para-para-paradise
沒有被殘忍壓碎的蝴蝶飛翔的樂園
Para-para- paradise
沒有被子彈擊碎的天真夢境的樂園
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
喔~那所有人都憧憬的天堂哦！
Lalalalalalalalalalala
]啦啦啦~
And so lying underneath those stormy skies
仰倒在狂風驟雨的天空之下
Shed say:'oh,ohohohoh,
她感嘆著說道：“哦~
I know the sun must set to rise'
就算太陽落下了——但我知道它一定會在明天升起的”
This could be para-para- paradise
幻想著天堂會降臨世間
Para-para-paradise
就在下次晨曦之時
Could be para-para-paradise
它會降臨世間
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
哦~它會降臨世間
This could be para-para-paradise
整個世界都會沐浴在溫暖的日光之下
Para-para-paradise
天堂就在此時降臨
Could be para-para-paradise
所有人的眼裡都被希望充斥
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
哦~天堂的神明啊
This could be para- para-paradise
請您將希望與善意灑向人間吧
Could be para-para-paradise
冷酷與無情襲擊了絕望的人類
Could be para-para-paradise
請您將他們重新拯救吧
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
哦~讓他們從行屍走肉中拯救
|
|
