|
|
- MAN WITH A MISSION RAIN OF JULY 歌詞
- MAN WITH A MISSION
- 七月の雨の中涙の數を數えてた
曾細數七月的雨中淚滴有多少
今朝見た夢の続き
彷彿能夠看見
見れる気がして目を閉じた
今早做夢的延續所以閉上眼睛
打ちのめされて世界の果てで
在世界的盡頭被擊垮
取り殘されたような僕は
彷彿被拋棄了的我
君の言葉を噛みしめるように
我就像在回味你的話語般
思い出して笑ってみせた
回憶往事嫣然一笑
そうさ
是啊
信じ続けた數だけの奇跡が
越是不斷堅信就有越多
生まれるはずだと
奇蹟的誕生
君ははにかみながらも笑っていた
你露出了羞澀的笑容說道
世界中を敵に回したとしても
即便這世界與我為敵
僕は祈り続けてるよ
我亦將不斷祈禱
君に光が注ぐその日を
光芒傾注你身的那天
七月の雨の音
七月的雨聲
傷跡をそっとなでてゆく
靜靜地撫平傷痕
僕らの過ちを優しく洗い流してく
溫柔地刷洗我們的罪過
失いかけたあの日の夢を
瀕臨消失的那一天的夢
踏みにじられたような僕は
彷彿被蹂躪的我
君の想いを忘れないように
拼命想記住你的回憶
聲も出さずに叫んでた
不出聲的吶喊著
だけど
然而
信じ続けた數だけの奇跡を
越是不斷堅信就有越多
手に入れるのだと
奇蹟握在手中
君ははにかみながらも誓っていた
你羞澀地發誓道
世界中が敵に回ったとしても
即便這世界與我為敵
僕は祈り続けてるよ
我亦將不斷祈禱
君に光が注ぐその日を
光芒傾注你身的那天
だけど
然而
信じ続けた數だけの奇跡が
越是不斷堅信就有越多
生まれるはずだと
奇蹟的誕生
君ははにかみながらも笑っていた
你露出了羞澀的笑容說道
世界中を敵に回したとしても
即便這世界與我為敵
僕は祈り続けてるよ
我亦將不斷祈禱
君に光が注ぐその日を
光芒傾注你身的那天
|
|
|
|
