- Little Simz Dead Body 歌詞
- Little Simz
- Do you wanna see a dead body?
你想看到行屍走肉嗎嗎
Prolly not
當然不
Real dark in the cemetery
墳墓裡真的很黑
Where the souls lie, oh my
那是靈魂永居的地方
Whatve I become, man I'm so high
看我變成了什麼樣子，我很興奮
Quit killing my buzz
別再煩我
Love drunk in the maze like, what have you done?
喝得酩酊大醉，看看你都做了什麼
Where the hell are you taking me?
你到底要帶我去哪
What are we running from?
我們在逃避什麼
Demons in the back of my closet, don't talk to them
別和我心底里的惡魔對話
You wouldn't want to be me, cos I've walked with them
你不會與我為伍，因為我與鬼同行
And it wasn't a nice walk; traumatised
這可不是一次愉快的同行
Left me in a bad headspace
留下我獨自一個人吧
Lookin to Heaven's door I been saved, or have I?
仰望天堂之門，我被救贖了嗎
Asked for forgiveness, can I or will I?
請求原諒，我能做到嗎
Negative at heart, am I?
我厭世嗎
Or shall I explain what the world done to me?
或許我該解釋下世界如何待我
You wouldn't understand what I been through Fully
人類的悲痛并不相通，你無法對我的經歷感同身受
And these dark thoughts ain't nothin new to me
這些惡意對我來說已經習以為常
And nobody lovin me; Everybody through with me
沒有人愛我，大家視我為無物
Everybody lookin at me diffrent
我被所有人區別對待
And nobody'll listen
沒有人傾聽我
I can see you starin at me what do you envision?
你在盯著我看，你在想什麼
No faith in me should I resort to religion?
我該求助於上帝嗎
But even I could never chase the life I'm livin
我無法追逐我的夢想
I'm a druggie; I'm a fiend
我是癮君子，我就是惡魔
Neva been clean
人性本善
Soul's always been tainted
靈魂卻總是被玷污
Homeless; Whatchu know about livin on the street?
無家可歸，你知道露宿街頭的感覺嗎
Cold nights; You know right? Nothin to eat
寒冷的夜，飢腸轆轆
Figured that you wouldnt give me money anyways, even though I hear the coins rattlin in your jeans
你不會慷慨解囊，即使你口袋裡硬幣叮噹作響
I ain't even beggin no more
我甚至不再乞求憐憫
**** it! Maybe I'll just beg a little more
好吧也許我會祈求一點點
But don't judge me
但是不要評判我
God above me, why do you have me livin like a junkie?
上帝啊，為何讓我活得如此落魄
****!
去他的
Do you wanna see a dead body?
你想看到行屍走肉嗎
Prolly not
當然不
Dark clouds ***** a **** a rainbow
暗無天日，不會雨過天晴了
Nobody talk until I say so
我打破沉默
I just might sell my soul if it's worth anything
如果我的靈魂值錢的話，我可能會出賣它
But, we'll see how the day goes
時光飛逝
我可能會出賣我的靈魂
I just might sell my soul
因為我與這世界格格不入
Cause I dont feel like I am a part of the world no more
如果我消失，會有人懷念我嗎
Will anybody miss me when I'm gone?
會有人銘記我嗎
Will anybody miss me?
你見過行屍走肉嗎
Have you ever seen a dead body?
當然沒有
Prolly not
我要出賣我的靈魂
Imma sell my soul
因為我與這世界格格不入
Cause I dont feel like I am a part of the world no more
如果我消失，會有人懷念我嗎
Will anybody miss me when I'm gone?
你想看到行屍走肉嗎
Do you wanna see a dead body?
你見過行屍走肉嗎
Have you ever seen a dead body?
當然沒有
Prolly not
我的精神已經超負荷
直面而來的打擊使我不能承受
Ooo mind's on overload
這不是我選擇的人生
Hit straight to the face might overdose
你怎麼會懂
This ain't the life I chose
這並不是起點，我甚至沒有碰到過起跑線
What would you know
毫不遮掩的掠奪
This ain't the beginning I ain't even come close
我沒有人情味
Bare robbing activity indulge
無藥可救
Is it very human I don't think I have a pulse
我以為我的內心是邪惡的，但偏偏我心存善念
Blacked out in the night *****
你見過成年人的痛哭流涕嗎
Devil on both shoulders and a ************ Angel to my right *****
我沉迷尼古丁
Have you ever seen, a grown man cry?
它像藥一樣治愈我
Never me, I shared that need of nicotine
打起精神
Heals me like medicine
時刻注意
Gotta be aware all times
種族歧視無處不在
Better be dog's eye
你懂的
Air lookin for a diffrent pedigree
永遠不要放鬆警惕
I know you see it
不要相信任何人
Never get too comfy
條子總咬著我不放
Man I trust nobody
很抱歉我沒有作惡
Feds always wanna roll on me
別急
I ain't done it I'm so sorry
我已經好幾天沒有睡覺
You can take time, no hurry
我清醒的意識到身體的疼痛
Even though that I ain't slept for days
這首歌流暢得可怕也許我應該換下我的韻腳
My body's achey but my mind's awake
噢親愛的給我點時間
Said the flow is crazy, I should rhyme for change
看看思緒是如何脫離我的大腦的
Oh dear lady gimme the time of day
我永遠不會承認我是錯的
See when mind's away
也許它會使我更加強大
I can never own up to my mistakes
無處可逃，我正在尋找突破口
Perhaps it'll take me to a higher state
我就是你要拯救的人
No escape, I'm tryna find a way
放棄吧，你已經沒時間了
I' m the one that you was tryna save
我畢生都在感受
Please give up you don't have time to waste
你想看到行屍走肉嗎，別怕
This is real, I 've been waitin my whole life to feel
我只是要出賣我的靈魂
Do you wanna see a dead body no chill
因為我與這世界格格不入
如果我消失，會有人懷念我嗎
I just might sell my soul
會有人銘記我嗎
Cause I dont feel like I am a part of the world no more
你見過行屍走肉嗎
Will anybody miss me when I'm gone?
當然沒有
Will anybodymiss me?
我要出賣我的靈魂
Have you ever seen a dead body?
因為我與這世界格格不入
Prolly not
如果我消失，會有人懷念我嗎
Imma sell my soul
你想看行屍走肉嗎
Cause I dont feel like I am a part of the world no more
你見過行屍走肉嗎
Will anybody miss me when I'm gone?
當然沒有
Do you wanna see a dead body?
Have you ever seen a dead body?
Prolly not
|
|
