|
|
- Hélène Rolles Souvenirs d'enfance 歌詞
- Hélène Rolles
- Souvenirs denfance
童年的回憶
Dun temps où lon avait la chance
從我們偶然相遇的那一刻起
Davoir bien moins de souvenirs
難得的美好記憶
Que de projets pour lavenir
如何規劃未來
Souvenirs denfance
童年的回憶
Images de joie et despérance
喜悅和希望的遐想
Lorsque toi et moi on rêvait
你與我夢想
Plus tard un jour de tout changer
在某一天一切發生了改變
On avait dix ans
我們十歲了
Je me rappelle
我記得
De toi me disant
曾經你告訴我
Que jétais belle
我很漂亮
Souvenirs denfance
童年的回憶
Dun grand sentiment de confiance
那時滿滿的自信心
Quand souvent tu me promettais
你會經常允諾我嗎
Que rien de nous séparerait
沒有什麼能把我們分開
On avait onze ans
我們十一歲了
Je me souviens
我記得
De toi membrassant
你親吻了我
Un beau matin
那是一天早晨
Souvenirs denfance
童年的回憶
Dun si doux moment où lon pense
你覺得這麼甜蜜
Que la vie ne pourra jamais
生活永遠不會
Nous empêcher de nous aimer
阻止我們彼此相愛
Souvenirs denfance
童年的回憶
Qui me reviennent quand ton absence
你不在時回憶與我相伴
Me fait trop souvent conjuguer
我與憶共存
Le verbe aimer à limparfait
愛是不完美中的變數
Souvenirs denfance
童年的回憶
|
|
|
|
