- Sanni jacuzzi 歌詞
- Sanni
- Taakse jää Helsinki-Vantaa
飛機起飛了
Saa laukut yksin kantaa
待會我得一個人拿行李
Ku ottaa omaa lomaa
當你假期開始時
Hotellilta suoraan rantaan
到了酒店就直奔海灘
Sandaalit alkaa hankaa
拖鞋磨破了我的腳
Jään kadulle istumaan
我只好坐在街上
Ei oo mitään suunnitelmaa
我沒有什麼計劃
Mä jään puhuu muulien kaa
身邊只有那雙拖鞋
Ei oo muutakaan seuraa
什麼都沒有
En tullu ettii mitään Fernandoo
我不是來找男人的
Tänne Sisilian aurinkoon
在西西里陽光下
Kuulen Maseratin hidastavan
聽著瑪莎拉蒂減速的聲音
Huudat ikkunasta buongiorno
你從窗戶那邊對我說句早上好
Mä oon ihan että no signore
我回了句“不了吧，先生”
Kunnes suustasi tipahtavat
直到你張開嘴
Kuuluisat vikat sanat
說出那句著名的話
'Mi scusi, benvenuto nella mia jacuzzi'
“不好意思，歡迎來用我的按摩浴缸”
'Mi scusi, benvenuto nella mia jacuzzi'
“不好意思，歡迎來用我的按摩浴缸”
Hyppää valkosille nahkapenkeille
我高興得在白色皮革座椅上蹦蹦跳跳
Kun pääsen kotiin nii tuun leijuun frendeille
當我回家的時候，我一定要向我的朋友們吹噓一下
Ne ei tuu tätä uskomaan
他們肯定不會相信
Kadun sivut täynnä hulppeita huviloita
路邊盡是豪宅
Kohta saan poreammeessa pulikoida
很快我就可以在熱水浴缸裡泡一泡了
Ja juoda kuplivaa
還一邊喝著香檳
Ku ajetaan muurien taa
停車的時候
Koko suku hymyhuulien kaa
這裡全家人都面帶微笑
Muistuttaa mafiaa
讓我想起了黑手黨
En tullu ettii mitään Fernandoo
我不是來找男人的
Tänne Sisilian aurinkoon
在西西里陽光下
Kuulen Maseratin hidastavan
聽著瑪莎拉蒂減速的聲音
Huudat ikkunasta buongiorno
你從窗戶那邊對我說句早上好
Mä oon ihan että no signore
我回了句“不了吧，先生”
Kunnes suustasi tipahtavat
直到你張開嘴
Kuuluisat vikat sanat
說出那句著名的話
'Mi scusi, benvenuto nella mia jacuzzi'
“不好意思，歡迎來用我的按摩浴缸”
'Mi scusi, benvenuto nella miajacuzzi' (jacuzzi jacuzzi)
“不好意思，歡迎來用我的按摩浴缸”
'Mi scusi, benvenuto nella mia jacuzzi'
“不好意思，歡迎來用我的按摩浴缸”
Mä halusin vaa päästä jacuzziin
我只想在按摩浴缸裡泡個澡
Mä alan mennä pikkasen paniikkiin
我開始有點慌了
Kun takapihalta mä kuulen laukauksii
我聽到後院傳來槍聲
Kun mä yritän liukuu lipettiin
我嘗試溜走的時候
Kummisetä tarttuu mun käteen kii
教父一把抓住我的手
Sanoo katsoen silmiin
一邊看著我的眼睛說道
'But you're part of the family'
“你可是家族的一份子啊”
****
En tullu ettii mitään Fernandoo
我不是來找男人的
Tänne Sisilian aurinkoon
在西西里陽光下
Kuulen Maseratin hidastavan
聽著瑪莎拉蒂減速的聲音
Huudat ikkunasta buongiorno
你從窗戶那邊對我說句早上好(原歌詞為Huudat ikkunasta “buongiorno”)
Mä oon ihan että nousen juuri
我回了句“不了吧，先生” (原歌詞為Mä oon ihan että “no signore”)
Kunnes suustasi tipahtavat
直到你張開嘴
Kuuluisat vikat sanat
說出那句著名的話
'Mi scusi, benvenuto nella mia jacuzzi'
“不好意思，歡迎來用我的按摩浴缸”
'Mi scusi, benvenuto nella mia jacuzzi'(jacuzzi jacuzzi)
“不好意思，歡迎來用我的按摩浴缸”
|
|
