- Daughter run 歌詞
- Daughter
- While I powder my nose,
當我搽拭鼻子
He will powder his guns,
他就子彈上膛
And if I try to get close,
如果我靠近他
He is already gone,
他就躲遠
I dont know where hes going,
我不知道他要去哪
I dont know where hes been.
也不知道他從哪來
But he is restless at night,
我唯一知道的是他在晚上焦躁不安
He has horrible dreams.
他惡夢纏身
So we lay in the dark ,
我們就保持距離躺在黑暗中互相監視
Cause weve got nothing to say.
因為我們也沒什麼可說的
Just the beating of hearts,
靜謐中只聽見心臟的跳動
Like two drums in the grey.
就像兩隻鼓
I dont know what were doing,
我不知道我們要做什麼
I dont know what weve done .
也不知道我們做過什麼
But the fire is coming,
但是失火時
So I think we should run.
我想我們應該一起逃跑
I think we should run, run, run, run..
我想我們應該一起跑跑跑跑
Run, run, run, run..
一鼓作氣地跑
Run, run, run, run..
義無反顧地跑
Run, run, run, run..
頭也不回地跑
While I put on my shoes,
當我穿上鞋子
He will button his coat,
他就擁緊外套
And we will step outside,
我們準備去外面看看
Checking out the coast is clear
看看整潔的海岸
On both sides,
其實還有一個好處
We dont wanna be seen.
就是我們都不想再看見對方
Oh, this is suicide..
這簡直就是慢性自殺
But you cant see the ropes.
上吊的繩藏起來那種
And I wont tell my mother.
我不會告訴我母親
Its better she dont know
她不知道最好不過
And he wont tell his folks,
他也不會告訴他親人
Cause theyre already ghosts.
因為他們早就過世
So well just keep each other,
我們互相監督互相依靠
As safe as we can.
確保對方的安全
Until we reach the border,
直到到達邊界
Until we make our plan.
知道計劃實施
To run, run, run, run..
一鼓作氣地跑
To run, run, run, run..
義無反顧地跑
To run, run, run, run..
頭也不回地跑
Will you stay with me my love?
你會在我身邊嗎摯愛
For another day..
直到明天的明天
Cause I dont want to be alone,
我不想再一個人
When Im in this state.
當我陷入這種糟糕的狀態
Will you stay with me my love?
你陪著我嗎摯愛
Till were old and grey.
直到人老珠黃滄海桑田
cause I dont wanna be alone.
我不想再一個人
When these bones decay..
直到屍骨無存
Run, run, run, run..
一鼓作氣地跑
Oh run, run, run, run..
義無反顧地跑
Run, run, run, run..
頭也不回地跑
Ooh and run, run, run, run..
一鼓作氣地私奔
Run, run, run, run..
義無反顧地私奔
Run, run, run, run..
頭也不回地私奔
|
|
