|
|
- Mariah Carey Fourth of July 歌詞
- Mariah Carey
- trembling starry eyed
閃爍的繁星中充滿了幻想
as you put your hand in mine...
當你牽起了我的手
it was twilight
就在黎明時分
on the fourth of july
在七月四號那天
sparkling colors were
在夢幻的天空中
strewn across the sky
劃過漫天璀璨的煙火
and we sat close enough
我們緊緊相依
that we just barely touched
輕輕地的愛撫著彼此
while roman candles
在這朦朧的煙火下
went soaring above us and baby
讓我們去翱翔
then you put your hand in mine
然後你牽起我的手
and we wandered away
我們走失在這夜色中
i was trembling inside
我害怕的顫抖著
but i wanted to stay
但我想留下來
pressed against you there
和你緊緊依偎在一起
and leave the world behind
遠離這紛繁的世界
on that fourth of july
在七月四號那天
so starry eyed
你目光灼熱
on the flowery hillside
在開滿鮮花的山坡
breathless and fervid
你和我熱吻
amid the dandelions
漫天的蒲公英翩翩
as it swept over me
圍繞著我們
like the wind trough the trees
就像風拂過樹林
i felt you sigh with a
我聽到了你的嘆息
sweet intensity and baby
是那樣的甜蜜
then you put your hand in mine
然後你牽起我的手
and we floated away
一起飛走了
delicately lay entwined
我們小心翼翼的躺在一起
in an intimate daze
這樣的親密讓我感到微微暈眩
a crescent moon began to shine
新月開始發光
and i wanted to stay
我想要留下來
tangled up with you among the fireflies
和螢火蟲嬉戲
on that fourth of july
在七月四號那天
thunder clouds
滿天烏雲雷雨轟鳴
hung around
籠罩著我們
so threateningly
是如此的可怕
ominously hovering
就在我們頭頂
and the sky
天空中
opened wide
突然之間
showering
大雨隨後而至
then you put your hand in mine
然後你牽起我的手
and we ran from the rain
我們在雨中奔跑找躲雨之處
tentatively kissed goodnight
親吻道晚安之後
and went our separate ways
我們就此分道揚鑣
and ive never truly felt the way that i
我從未有過如此真實的感覺
felt the fourth of july
像七月四號那天感受那樣
truly i have never felt the same inside
從未有過如此夢幻的感覺
like that fourth of july
像七月四號那天感受那樣
truly i could never feel the same as i
我從未有過如此懵懂的感覺
felt that fourth of july
像七月四號那天感受那樣
|
|
|
|
