|
|
- 秦基博 晩夏(ひとりの季節) 歌詞
- 秦基博
作詞：荒井由實
ゆく夏に名殘る暑さは
即將逝去的炎夏炎熱的餘韻還未消散
夕焼けを吸って燃え立つ葉鶏頭
滲入夕陽的顏色火紅綻放的雁來紅
秋風の心細さはコスモス
秋風不安的暗藏在大波斯菊中
曾經有過想要捨棄的戀愛
何もかも捨てたい戀があったのに
也曾經有過不安的噩夢
不安な夢があったのに
從什麼時候起隨著時間飛往何處
いつかしら時のどこかへ置き去り
天藍色變成水藍色
空色は水色に
暗紅色變成紅色
茜は紅に
寂寞的季節終究還是來臨了戀人在山丘之上
やがて來る淋しい季節が戀人なの
銀河降落的廣場
小孩的聲音周而復始地呼喚著小狗的名字
丘の上銀河の降りるグラウンドに
朝著山腳下的城鎮的方向回家
子供の聲は犬の名をくりかえし
藍色往群青轉變
ふもとの町へ帰る
薄暮染上了紫色
藍色は群青に
故鄉陷入寂靜後再次閃耀
薄暮は紫に
再次閃耀
ふるさとは深いしじまに輝きだす
輝きだす
|
|
|
|
