- The Silver Sister (MFIT) 歌詞 Eluveitie
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Eluveitie The Silver Sister (MFIT) 歌詞
- Eluveitie
- The silvern light, a stannite glow
如銀般閃耀，像錫般隱隱發光。
The primal night, of the darkened vault
原初之夜，逐漸暗下的蒼穹。
Under the welkin dark
黑暗的天空之下，
Solemn chants will soar
莊嚴的聖歌升騰。
The immemorial songs of the wise
智慧人的遠古歌謠，
To declare the rise
宣告著——
Of the night-born
夜生之人的興起，
Of glinting dew
晶瑩閃爍的露水，
And susurrant winds
喃喃低語的微風,
Of a vibrant dawn
生機煥發的黎明,
Long foreshown
都早已預見。
And your pristine face
你純潔質樸的面容，
Pours down crystal rays
流溢出水晶般的光華。
Caressed by your velvet touch
在你絲絨般的輕撫下，
As we dance through the night
我們徹夜舞蹈。
One last silver kiss
白銀落下最後一吻，
As the ancient song falls silent
正如古老的歌謠落入沉寂。
The wolves from Antumnos
自Antumnos之處的群狼，
Come bearing heritage divine
身負神聖的繼承而來。
In stannic pearls, the light pours
從有著錫般光澤的珍珠中，柔光傾瀉而下，
Over the rock-grey coats of the proud
漫過挺拔（群山）的灰色岩層。
Your radiance crystalline
你水晶般閃耀的光輝，
Heralds the ancient words
揭示那古老話語。
Resounding high and clear
洪亮而清晰地迴響，
From the Otherworld
自彼岸之上。
In this night we dance
在這個晚上，我們舞蹈。
Glory to the nameless one
榮耀歸於那無名者。
Atir aissom atir imon
永恆的父啊，我的父。
Caressed by your velvet touch
在你絲絨般的輕撫下，
As we dance through the night
我們徹夜舞蹈。
One last silver kiss
白銀落下最後一吻，
As the ancient song falls silent
正如古老的歌謠落入沉寂。
One last silver kiss before the last string decays.
在最後一根琴弦朽壞前，白銀落下最後一吻。
|
|
