|
|
- ちあきなおみ 紅とんぼ 歌詞
- ちあきなおみ
- 空(から)にしてって酒も餚も
酒也好菜也好都賣光了
今日でおしまい店仕舞
今天就到這裡吧我們要打烊了
五年ありがとう樂しかったわ
五年來多謝了我們都過的很開心
いろいろお世話になりました
承蒙各位關照
しんみりしないでよ…ケンさん
不要這麼傷感喲……阿健
新宿驛里紅とんぼ
新宿站後的“紅蜻蜓”酒館
想い出してね…時々は
總是令人回憶啊…
いいのいいからツケは帳消し
真好啊賒的賬都結清了
みつぐ相手もいないもの
雖然不用大家來捧場
だけどみなさん飽きもしないで
但大家也不會厭倦
よくよく通ってくれました
天天來我這裡
唄ってよ騷いでよ…しんちゃん
唱首歌給大家熱鬧熱鬧吧……阿新
新宿驛里紅とんぼ
新宿站後的“紅蜻蜓”酒館
想い出してね…時々は
總是令人回憶啊…
だからほんとよ故里(くに)へ歸るの
所以是真的我們要回故鄉了
誰も貰っちゃくれないし
換做是誰都沒有辦法啊
みんなありがとううれしかったわ
真的謝謝大家我生活得很開心
あふれてきちゃった想い出が
留下了許多開心的回憶
笑ってよ涕かないで…チーちゃん
笑笑吧不要哭了喲……阿千
新宿驛里紅とんぼ
新宿站後的“紅蜻蜓”酒館
想い出してね…時々は
總是令人回憶啊……
|
|
|
|
