- JigglePuff Saccharin (Acoustic) 歌詞
- JigglePuff
- You know, I never meant to walk away
其實，我從來沒有想過要離開
We walked away to cease the pain
我們分別也只是為了不再傷害
I tried to hold it , but it's just the same
我試圖握緊的一切，最終還是消散了
I guess this ending never changes
我想，結局大概早已成為命運的安排
Why do I start to run to follow your shadows
不知為何我開始追尋你的踪跡
When I never want to seize a moment of yours
雖然我依舊不敢觸碰你的世界
Tried to hide how I feel, but I never made it
一切情緒的壓抑只不過是徒勞
So why can't you wait there for me?
為什麼在最後，你放棄了等待
I hate that I got caught
我憎恨身不由己
In things that I regretted
陷入遺憾的泥潭
You're the saccharin I won't give away
你是我永遠不願忘懷的，苦澀中的那抹甜蜜
I lied that I'd be OK
我謊稱過得很好
I miss you in the shaded
夜裡卻偷偷想你
Sleeping with your dolly to see your face
抱著你送給我的娃娃，淚水模糊之處都是你
Still I'm wishing
我仍懷抱希望
That you're gonna show up at the grocery store
能在熟悉的雜貨店遇見你
Though I know
但我深深知道
That your number's the last thing that I should've called
我再也沒有資格去打擾你
Waiting for somebody
願你早日尋見
Better than what I'll be
比我更好的她
So you'll find your happiness without me
願你在自己的時空裡幸福下去
I cried for every goodbye we waved
我為每一次分別感到難過
And I can tell, you felt the same
我知道，你也曾為此惋惜
So I start to question all the noes you said
我不願輕信你的每一次回絕
Like you'll never hesitate
因為你的冷漠似乎毫無猶豫
Why do I start to run to follow your shadows
不知為何我開始追尋你的踪跡
When I never want to seize a moment of yours
雖然我依舊不敢觸碰你的世界
Tried to hide all the tears, but I never made it
一切哭泣的克制只不過是徒勞
So why can't you wait there for me?
為什麼在最後，你放棄了等待
I hate that I got caught
我憎恨身不由己
In things that I regretted
陷入遺憾的泥潭
You're the saccharin I won't give away
你是我永遠不願忘懷的，苦澀中的那抹甜蜜
**** I'm never OK
我一直過得不好
I miss you in the shaded
夜裡總偷偷想你
Sleeping with your dolly to see your face
抱著你送給我的娃娃，淚水模糊之處都是你
Still I'm wishing
我仍懷抱希望
That you're gonna show up at the grocery store
能在熟悉的雜貨店遇見你
Though I know
但我深深知道
That your number's the last thing that I should've called
我再也沒有資格去打擾你
But if you need somebody
若你需要陪伴
You know where to find me
我願在此等待
Coz I hold a place here for you and me
因為我心裡總有一片屬於我們的天地
|
|
