- Cage the Elephant House Of Glass 歌詞
- Cage the Elephant
- Climb into my corner
爬進我的角落
My self inflicted coma
自我麻痺
Stand up, lay down
站起，躺下
Repeat in the same order
重複著同樣的指令
Fall straight through the floor
從地板上直直地摔下
And next time just swing me over
我搖擺不定
Another mirror damaged
鏡面破碎
Corrected and distorted
修復伴隨著扭曲
I'm underwhelmed, I'm interested
我毫無興趣，我充滿興趣
I wonder why I'm over it
我想知道為何我拂塵歸去
Walk it off, the kettle's black
支撐下去，水壺泛起黑色
The dotted line, the house is glass
虛線之下，房子透亮如鏡
The house is glass
這房屋如玻璃脆弱
The house is glass
這房屋如玻璃虛幻
The house is glass
這房屋如玻璃脆弱
The house is glass
這房屋如玻璃虛幻
It's an illusion, this admiration
這種讚賞就像幻象
A mutilation, my isolation
切割是我殘酷的隔離
It's an illusion, this admiration
這種讚賞虛無縹緲
A mutilation
劃清界限
My isolation, my isolation
是我決絕的阻絕
My isolation, it's an illusion
我的分崩離析是鏡中水月
Slide on down the staircase
從樓梯上滑下
That picture perfect moment
鏡頭捕捉完美的瞬間
Received projected, act like if you own it
重複著計劃，好像你擁有它
Smile for the camera, repeat and do it over
對著鏡頭微笑，樂此不疲
Smile for the camera, repeat and do it over
對著鏡頭微笑，從不停歇
Joke's on you, the needle prick
對你的嘲笑如同針扎
Cut me down, I need a break
將我割傷，我需要休息
Walk it off, the kettles black
支撐下去，水壺泛起黑色
The dotted line, this house is glass
虛線之下，房子透亮如鏡
The house is glass
這房屋如玻璃脆弱
The house is glass
這房屋如玻璃虛幻
The house is glass
這房屋如玻璃脆弱
The house is glass
這房屋如玻璃虛幻
It's an illusion, this admiration
這吹捧讓人鬼迷心竅
A mutilation, my isolation
切割是我冷靜的阻斷
It's an illusion, this admiration
這奉承讓人神魂顛倒
A mutilation
劃清界限
My isolation, my isolation
是我決絕的阻絕
My isolation, it's an illusion
我的分崩離析是鏡中水月
Brick by brick
一磚一瓦
Make it last
使其終了
A dotted line
虛線之下
The house is glass
房子透亮如鏡
It's an illusion, my isolation
我的孤立已成太虛幻境
My isolation, my isolation
漸漸分崩離析
It's an illusion , it's an illusion
盡成黃粱一夢
My isolation, my isolation
我終於分崩離析
My isolation
我終於屍骨無存
|
|
