- 堀江由衣 ずっと 歌詞
- 堀江由衣
- 今すぐ逢いたいこんなに君に逢いたい
現在就想見你這麼的想和你見面
我盡が過ぎるね困らせてごめんね
這樣太任性了吧讓你傷腦筋了呢
何にも言えない言わない聞かせてほしい
言語無法表達我的思念所以沉默只渴望聽到你的答复
もどかしい氣持ちが一人空回りしてる
抱著焦慮的思緒自尋煩惱
走り出すスカ一トが風に搖れて
奔跑著裙擺隨風飛揚
溢れ出す想い乘せて屆けたいの
滿溢的思念乘著風想要傳達給你
そうよ!空いっぱい描いた夢は（shining my heart）
是呢！在整個天空描繪出的夢想(shining my heart)
ヒコ一キ雲を追い越して（lighting your heart）
就要超過飛機的軌跡雲(lighting your heart)
あの阪越えきっと迎えに行くから
走完崎嶇的道路我一定去迎接你
差し出す手をぎゅっと離さないでね
所以要緊緊我住我伸出的手不放開哦
二人で行きたいずっと生きて行きたい
想兩個人共同走下去想一直一起活下去
ときめきの欠片が降り續く每日
在心跳不已的每一天裡
明日が見えない見れない未知の世界で
明天無法看見也不能預見在未知的世界裡
いくつものキセキが手招きしているはずよ
無數的奇蹟會向你招手呢
走り出すスピ一ドについて來てね
跟上我的速度跑過來吧
大丈夫まかせといて怖くないよ
放心把一切交給我吧不怕的
そうよ!響かせてスタ一トの合圖（shining my heart）
來吧！讓開始的信號迴響起來吧！ (shining my heart)
背中を押してくれるから（lighting your heart）
有你在背後支持著我(lighting your heart)
君も本當は氣づいてるんでしょ?
其實你也覺察了吧？
系いだ手がそっと應えてくれる
牽起我的手就是默默的答應我呢
（darlinhg stay with me,always be with you,I love you）
darling stay with me, always be with you, I love you
伝えたいことが伝わらなくて
想傳達的心情沒有傳到
悲しい氣持ちになりそうな時には
當我變得悲傷的時候
高い空を見上げてごらん
請抬頭仰望高高的天空
感じるでしょうねぇ
你會感覺到的對吧？
（You can Make me smile!Can I make you smile?）
You can Make me smile! Can I make you smile?
君の笑顏が見たいから
我希望看到你的笑臉
君といたいいつまでも二人で
想和你在一起永遠兩個人
過去も未來もどんな時でも
不管過去還是現在無論何時
兩手を廣げ待っている
我都會展開雙手等待著你
獨りで抱えきれない夢も（shining my heart）
就算是不能獨自完成的夢想(shining my heart)
葉えようよ明日がある（lighting your heart）
也會實現哦因為還有明天(lighting your heart)
たとえどんな事が待っていたって
無論前方還有什麼在等待著我
信じている君を（What can I do.I miss you babe）
我也會相信著你(What can I do. I miss you baby)
ずっと未來輝いている
未來會一直閃耀著
始まりはいつもこの場所で
起點總會在這個地方
今すぐ逢いたい逢いたい逢いに行くよ
現在就想見你就去見你
二人で行きたいいつまでもどこまでも…
兩個人一起走下去無論何時何地
未來の君へとぬくもりを伝えるの
把溫暖傳給未來的你
|
|
