|
|
- AIKO Aka 歌詞
- AIKO
- 「Aka」
赤
你是怎麼看待我的呢？
あなたがあたしの事をどう思っているのか
每天只是想著這些就十分不安
それはそれは毎日不安です
我能否斟酌著快樂地度過今天
あたしが今日を楽しく生きて行くさじ加減も
都因你而決定
あなたが握っている
儘管相隔很遠無法相見的日子時而有之
遠くて逢えない日があっても
還是希望你一切都能順利
全てうまく行きますように
不管流傳著什麼樣的謠言也好
どんな噂があったとしても
不希望你離開我遠去
遠くに離れて行かないで欲しい
無法率真地表達但自己的想法也無法抹去
因為一些小事任由自己沮喪
素直に言えない自分も消せない
儘管是這樣難以平復的我
小さな事で落ち込んだまま
在眼前鋪展開來的僅限於此刻的世界
上がって來れないあたしだけど
這裡大概是你和我幸福的內核吧
模糊的視線的前方所看見的臉龐
目の前に広がる今だけの世界
在此刻哭泣太可惜了啊
ここはあなたとあたしの幸せの中だろう
在此刻哭泣太可惜了啊
ぼやけた向こうに見える顔
今晚也大概睡不著了吧
泣いてしまうなんて勿體ない
因為一直都不想與你分離
泣いてしまうなんて勿體ない
不管是夢裡還是黑暗之中都想與你在一起
如果這都不能實現該如何是好
今夜は眠れないかもしれない
被看透的心的深處
ずっと離れたくないからね
有著什麼樣的味道呢？
夢でも闇でも一緒にいたいんだけど
未曾知道的地方也會得到了解吧
だめだったらどうすればいいの
在眼前鋪展開來的僅限於此刻的世界
你的眼眸大概正是我存在的證明吧
見透かされてる心の果ては
輕撫著的臉龐泛起紅暈
どんな匂いがするのだろう?
在此刻哭泣太可惜了啊
知らない場所も解ってるのでしょう
在此刻哭泣太可惜了啊
在混雜著噪聲的人群中
目の前に広がる今だけの世界
二人雙手緊握不再相離
あなたのその瞳がまさに生きている証だろう
用比愛意更強烈的雙手
優しく觸った頬に赤
在眼前鋪展開來的僅限於此刻的世界
泣いてしまうなんて勿體ない
這里大概是你和我幸福的內核吧
泣いてしまうなんて勿體ない
模糊的視線的前方所看見的臉龐
在此刻哭泣太可惜了啊
音の混ざった人混みの中
在此刻哭泣太可惜了啊
二人離れず手を繋いだ
愛してるよりも強い指で
目の前に広がる今だけの世界
ここはあなたとあたしの幸せの中だろう
ぼやけた向こうに見える顔
泣いてしまうなんて勿體ない
泣いてしまうなんて勿體ない
|
|
|
|
