- Jónsi God O 歌詞
- Jónsi
- Go sing, too loud
去唱大聲的唱；
Make your voice break - Sing it out
唱到聲嘶力竭-唱出來；
Go scream, do shout
尖叫著喊叫著；
Make an earthquake...
燥起來吧，地動山搖！
You wish fire, would die and turn colder
你渴望，如火焰一樣，燃至生命終結;
You wish, your love, could see you grow older
你渴望，你的愛人啊，伴你直至老去;
We should always know that we can do anything
常記心間我們無所不能!
Go drum, do go out
拍起鼓兒，走到外面；
Make your hands ache - Play it out
直到雙手發痛,不要停下！
Go march through crowds
在人群中行進；
Make your day break...
直到一天結束；
You wish silence, released noise in tremors
你渴望，於寂靜處，顫抖著怒吼；
You wish, I know it, surrender to summer
你渴望，我知道啊，被夏天擄獲；
We should always know that we can do everything
常記心間，我們無所不能！
Go do, youll know how to
去吧你知道怎麼做；
Just let yourself, fall into landslide
就讓自己，排山倒海般前行；
Go do, youll know how to
去吧，你知道怎麼做；
Just let yourself, give into low tide
就讓自己，投身於陣陣浪潮；
Go do!
去吧！
Tie strings to clouds
給雲系上絲帶；
Make your own lake - Let it flow
創造自己的湖-讓它飛起來；
Throw seeds to sprout
隨意的撒上種子；
Make your own break - Let them grow
歇會吧-讓它們自己生長；
Let them grow （Endless summers）
讓它們自己生長（在永恆的夏天）；
Let them grow （Endless summers）
讓它們自己生長（在永恆的夏天）；
（生長在永恆的夏天）；
（Go do endless summers）
你會倖存，我們不會停止探尋奇蹟；
You will survive, well never stop wonders
你會和日出一般永不下落；
You and sunrise will never fall under
你會倖存，我們不會停止探尋奇蹟；
You will survive, well never stop wonders
你會和日出一般永不下落；
You and sunrise will never fall under
常記心間，我們無所不能！
We should always know that we cando anything
去吧！
Go do!
|
|
