|
|
- 鈴木このみ weak and Brave 歌詞
- 鈴木このみ
在飄蕩搖曳的景色中
移りゆく揺らぐ景色の中
為你祈禱沒有陰影的天空
願うのは翳りのない空をあなたに
我需要你
I need you
一個人只要閉上眼睛
就會浮現出淡淡的記憶
一人きり目を閉じれば
沒有任何理由溫暖的
淡い記憶が浮かんだ
為什麼不發一言將我包圍
訳もなく溫かくて
我記得你
どうして何も言わないで包み込んで
脆弱而勇敢就這樣還不夠地被充滿
I remember you
直到內心深處
即使在沒有光的世界裡也凜然燦爛地盛開
Weak and Brave 足りないままで満たされていた
現在也是無論何時
胸のずっと奧まで
靠近的雙背互相渴望著
光のない世界にいても凜と咲き誇るような
無法忍受的逞強的眼淚
今でもいつまでも
凝視著卻不知為何說不出話
寄り添う背中に焦がれてる
與你同樣的感情
脆弱而勇敢一邊分享一邊繼續增加
やり切れない強がりの涙を
想要點亮黑暗
見つめては何故いつも言葉が出ないんだ
為了不忘記而銘刻下的膨脹的苦澀感情
Same feeling as you
當疼痛變為堅強的時候
輕輕踏出一步
Weak and Brave 分け合いながら増やし続けて
多少次笨拙地碰壁
光燈したいよ
忽然萌生出
忘れないように刻んだ膨らんだ苦い想いを
比語言更加確切的碎片
痛みが強さへと変わる時
無論何時內心
そっと踏み出した
永遠是真實的，當我與你在一起的時候
脆弱而勇敢就這樣還不夠地被充滿
何度も不器用にぶつけては
直到內心深處
不意に芽生えた
即使在沒有光的世界裡也凜然燦爛地盛開
言葉より確かな欠けらを
現在也是無論何時
いつの日も心に
靠近的雙背互相渴望著
Always be true, when I'm with you
Weak and Brave 足りないままで満たされていた
胸のずっと奧まで
光のない世界にいても凜と咲き誇るような
今でもいつまでも
寄り添う背中に焦がれてる
|
|
|
|
