- Awesome City Club 雪どけ 歌詞
- Awesome City Club
- モノクロームの空
白茫茫的天空
乾風さえぬくもり求め徬徨ってる
乾燥的寒風不停徘徊著尋求溫暖
戀人たちが寄り添って囀れば
戀人們彼此依偎吵吵鬧鬧
街路樹の葉は落ち切らずに終わりの気配
行道樹的葉子還沒落完空氣中瀰漫著結束的氣息
心模様描いたようなワンシーン
如同描繪我的內心的一幕
最後のバスを見送って
目送最後一班巴士漸漸遠離
手と手が雪を溶かした
落在緊牽的手上的雪花也緩緩融化
愛之歌今晚會帶我們到哪裡去呢
愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで屆くだろう
在這雪花飄落的夜晚
乾いた心も癒えるだろう
我們乾涸的心也會被治愈吧
雪が降る夜は
「今年也快要結束了」你害羞地對我笑了
「今年ももう終わるね」と照れくさそうに君は笑った
嗅到了冬日的氣息
冬の匂いがした
找一個不回家的理由
帰れない理由を探してた
在這個被染成純白色的世界上
真っ白く染まる世界で
愛之歌會帶我們去哪裡呢
愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで屆くだろう
在這個雪花飄落的夜晚
繋いだ心確かめよう
去確認彼此相連的心吧
雪が降る夜は
「要是時間能停止在這裡該有多好」對你開玩笑的我也笑了
「時を止めれたらいいのに」と冗談ぽく僕も笑った
嗅到了你的氣味
君の匂いがした
比起炫目的昨天有限的今天更加可愛
眩しく見える昨日より限りある今が愛しい
輕輕向溫柔的回憶說再見
やわらかい思い出にそっとさよなら告げたら
愛之歌今夜會帶我們去哪裡呢
愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで屆くだろう
在這雪花飄落的夜晚
乾いた心も癒えるだろう
我們乾涸的心也會被治愈吧
雪が降る夜は
街道已經陷入沉睡積雪催促著我們
街は眠りの中積もる雪は僕らを急かすように
照亮我們繞遠路的歸途
遠回りの帰り道を照らし続けた
也照亮了
照らし続けた
我們的愛之歌
君との愛のうた
|
|
