|
|
- James Arthur Car's Outside 歌詞
- James Arthur
- I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time
再次收拾起上次甚至沒拆開的行李
I'm sayin' see you again so many times it's becomin' my type line
我說了千萬次的“下次見”已成為我的口頭禪
But you know the truth
但你知道啊
I'd rather hold you
比起趕上那趟飛機
Than tryna catch this flight
我更想擁你在懷
So many things I'd rather say
還有多少話停留在嘴邊
But for now it's goodbye
現在卻只有蒼白的“再見”
You say I'm always leavin'
你說我總是在離你而去
You when you're sleepin' alone
徒留你一場寂寞的夜
But the car's outside
但是離別已經近在眼前了
But I don't wanna go tonight
可是今晚我不想離開
I 'm not gettin' in the Addison Lee
不會登上門外等候的車
Unless you pack your bags
除非你也收拾好行李
You're comin' with me
和我一起踏上路程
I'm tired of lovin' from afar
我早已厭倦孤身在遠方愛你
And never being where you are
無法就在你身旁
Close the windows lock the doors
就關上窗鎖上門
Don't wanna leave you anymore
我再不留你煢煢孑立
Starin' at the same four walls in a different hotel
看著不同酒店的空空四壁
It's an unfamiliar feelin' but I know it so well
苦嘗多次的不熟悉感縈繞內心
But you know the truth
但你要知道
I'd rather hold you
比起這手中的手機
Than this mobile in my hand
我更想緊緊抓住你的手
But I guess it'll do
可我還是會打給你
'Cause for you I would run out my phone bill
因為為了你我願意耗盡話費
You say I'm always leavin'
你說我總在離你而去
You when you're sleepin' alone
徒留你獨自度過黑暗的一夜
But the car's outside
但離別已經近在眼前
But I don't wanna go tonight
可是我今晚不會離開
I'm not gettin' in the Addison Lee
不會登上門外等候的車
Unless you pack your bags
除非你收拾行李
You're comin' with me
和我一同踏上這未來的一程
I'm tired of lovin' from afar
我厭倦了在遠方愛你
And never being where you are
無法就陪在你身邊
Close the windows lock the doors
就關上窗鎖好門
Don't wanna leave you anymore
我再不會留你形影單只
Don't wanna leave you anymore
踽踽獨行
Oh darling all of the city lights
親愛的這整個城市的燈火
Never shine as bright as your eyes
不及你閃爍的眼眸
I would trade them all for a minute more
它們值得這多得的一分鐘
But the car's outside
但車已在門外
And he's called me twice
司機再次催促了我
But he's gonna have to wait tonight
就讓他等一整晚吧
I'm not gettin' in the Addison Lee
我不會登上那輛車
Unless you pack your bags
除非你收拾行李
You're comin' with me
和我一起踏上未來的路程
I'm tired of lovin ' from afar
我厭煩了只能在遠處愛你
And never being where you are
不能就在你身邊
Close the windows lock the doors
就關上窗鎖好門
Don't wanna leave you anymore
我再不留你形影相吊
Don't wanna leave you anymore
孑然一身
I don't wanna leave you
不想離開你
I don't wanna leave you
不想再離開你
I don't wanna leave you
不會離開你
I don't wanna leave you anymore
再不會離開你
|
|
|
|
