- Ed Harcourt The Pretty Girls 歌詞
- Ed Harcourt
- You're the circus tamer to my beast/
[offset:0]
I'm a puzzle with a missing piece/
你是馴服我的馴獸師
When I've been hanging off your soul by the skin of my teeth/
我是丟了一塊不完整的拼圖
Can't believe I've never been in jail/
我才剛剛進入你的世界
How you stuck with beyond the pale/
難以相信我之前從未被困在監牢
Sometimes I feel like I'm the monster in this fairytale/
你如何承受越界行為呢
And what you love most I could well destroy/
有時感覺自己像是童話裡的怪獸
Because pretty girls always fall for the baddest boys/
我會徹底摧毀你心愛之物
You 're more stoic than Prometheus/
因為漂亮姑娘總是愛上壞小子
Much more heroic than the each of us/
你比普羅米修斯還隱忍
And unlike Serpico you' ll stand up for the morally corrupt/
比所有人都勇敢
You cant teach an older dog new tricks/
不同於賽爾皮科，你竟會為壞事辯護
Ain't that the next move of a lunatic/
人們無法改變固守成規的人
But I don't wanna be the captain of an empty ship/
也不會認同瘋子的行為
And what you love most I could well destroy/
但是我不想指揮一條空蕩蕩的船
Because pretty girls always fall for the baddest boys/
我會徹底摧毀你心愛之物
What will become of the pretty girls/
因為漂亮姑娘總是愛上壞小子
who put up with each of our beastly ways/
漂亮姑娘會遇見什麼？
Sacrifice all that they strive to be/
誰又能容忍這般殘忍的方式？
so we can act like a damn disgrace/
犧牲所有為之奮鬥的東西
And what you love most I could well destroy/
因此我們表現得糟糕放縱
Because the pretty girls always fall for the baddest boys/
我會徹底摧毀你心愛之物
The pretty girls always fall for the baddest boys/
因為漂亮姑娘總是愛上壞小子
|
|
