- Ed Harcourt Apple Of My Eye 歌詞
- Ed Harcourt
- When you're on your own
當你獨自一人時
You walk in the rain
孤獨漫步在雨中
You walk around the house
在你家周圍徘徊著
Then walk around it again
然後再開始新的來回
You pretend you're happy
你假裝自己很開心
That you've got it all
好像你已經擁有全部
But don't be upset
但是也別太難過
If you fall on your knees
如果你摔破了膝蓋
And beg like a dog
而且像條狗一樣祈求著
I've reached a low, don't you know
我已經身在地獄，你不知道嗎
You're the apple of my eye
你就是我眼中的天堂
I'm running low, with this show
伴隨著這場表演，我的人生正在急速俯衝
No matter how I try
不管我如何努力
I'm sick of this angst, don't need thanks
我厭倦了焦慮，不需要感謝
You're the apple of my eye
而你是我最珍貴的人
I drink a lot of wine
我灌了許多酒
When I am alone
在我獨自一人時
I lose my track of time
我已記不清時間的軌跡
My ideas turn to stone
我的想法都變成石頭
I pretend I'm sad
我假裝我很悲傷
That I'm still so small
因為我仍然如此渺小
But I'm not upset
但是也別太難過
If I fall on my knees
如果你摔破你的膝蓋
And beg like a dog
而且像條狗一樣祈求著
I've reached a low, don't you know
我已經跌倒了谷底，你不知道嗎
You're the apple of my eye
你就是山頂上的陽光
I'm running low, with this show
隨著這場演出，我的人生正在急速俯衝
No matter how I try
不管我如何挽回
I'm sick of this angst , don't need thanks
我厭倦了焦慮，不需要太多感謝
You're the apple of my eye
而你是我的此生摯愛
|
|
