- Stack サイコ･リリイ 歌詞
- Stack
原曲：故郷の星が映る海 / ピュアヒューリーズ ～心の在処郷
編曲：Stack Bros.
業火啊，不要滅卻！就這樣永遠的燃燒！
傷痕啊，不要癒合！讓血液流至乾涸！
就算進入深眠也無法沉入夢鄉
業火、絶やすなどうか、このまま
只是將那副使我痛苦的畫面不斷重複著
傷よ、消えるな血を流さなければ
在我眼前一次次回放
直到淚水化作鮮血溢出眼眶
深い眠りは夢すら見せずただ
永不斷絕的嗤笑，於黑暗中發作的劇痛，在滿月下蠕動的憎恨之影
嗚咽の畫を繰り返すだけで
試試畏懼我！看著我的身影！這仇恨生命的靈魂啊！
幾度も幾度も幾度でも見せろ
業火啊，不要滅卻！就這樣永遠的燃燒！
枯れた涙、血と成るまで
傷痕啊，不要癒合！讓血液流至乾涸
永久に嗤う、闇に疼く月夜蠢いた憎しみの影
死亡是永無止盡的輪迴地獄
畏れてみよ、私を見よ生命に仇なす魂を
感受生命的痛苦吧！命運的奴隸。
業火、絶やすな どうか、このまま
逃避所謂污穢，不去背負罪業的臣民們！
傷よ、消えるな 血を流さなければ
享受過這樣歡愉，快樂的死去吧
死は結末のない輪廻の地獄
讓血流逝！持續不斷地流淌啊！在悲痛中獨自一人叫喊著
生き苦しむ運命の奴隷
為何會捨棄心中的愛，明明是其使我自己獲得了新生
穢れを逃げれし罪負わぬ民よ
在時光的長河中，受到的傷害漸漸痊癒，那股積攢已久的仇恨也開始慢慢地被忘記的話。
悅楽を食み、滅びよ
如果啊，原諒你的話，我是否還能以我原本的姿態生存下去呢？
血を流せ、流し続けろ 悲しみの中で一人叫んで
業火啊！不要滅卻！永遠的燃燒吧！
胸にあった愛も捨てて 私は私に覚醒めたのに
傷痕啊！不要癒合！讓血液流至乾涸
時の中で 傷が癒えて 憎しみが薄れ忘れられたら。
像一隻老鼠一樣四處逃竄也行，好好見證你的臨終之時！
貴方をもし、赦したら 私は、私でいられるのか？
仇恨這月亮這個自身的影子。
業火、絶やすな どうか、このまま
重複不斷的廝殺，讓血液流失殆盡。刻下那總會消失的痛苦之證明
傷よ、消えるな血を流さなければ
是誰並不重要，我即為純化之憎恨
即便總有一天那傷痛會消失，即便總有一天會感受到愛
逃げ惑うがいい、今際の際に見よ
只要你能被寬恕的話，我就能做回我自己。
月に仇なす、この私の影を
血を流せ血を流せいつかは消える悲しみ刻んで
誰でもなく何でもない私は粋なる憎しみ
いずれ傷は消えてしまってもいずれまた愛を知ったとしても
貴方さえ、赦さなければ私は私でいられるから
|
|
