|
|
- 史逸欣 Unwritten Letter No.1 歌詞
- 史逸欣
黃昏時分，我們疾馳過你的小鎮
Nightfall were brushing past your town
去向未知的目的地
Destination not you my one
司機也不知道開往何方
The driver doesnt know way down
你明亮的雙眸如此深邃
How deep these bright-eyed feelings run
我今天不想承認
Ive no intention of confessing today
我需要保持一會兒距離
I need to make distance awhile
但是距離並不能讓我不去想你的模樣
But miles dont make your image fade
那都不能抹去你那神秘的微笑
They dont erase this secret smile
所有事情都在提醒著我
Everything reminds me
濕漉漉的鑲著金邊的灰色街道
Wet gray gold-lit street
店舖裡面，互生情愫的人們在相見
Shop displays near-lovers meet
我仍能感覺到你握著我的手
I feel the grasp of your hand still
玻璃映襯出你的臉龐
This your face now in the glass
呼吸聲似乎在私語著什麼
Breathing whisper what is this
我們如此靠近，幾乎就會吻到
Bent so close we nearly kiss
然而那永遠不會發生
Although we never will
很奇怪，已經沒有了傷人的需求
那曾經是我的標誌
Strange that theres no hurtful need
在我腦海中，會讓我流血
Used to be my only sign
為什麼我會感覺良好？
On my mind would make me bleed
為什麼我會感覺溫暖？
Why is it that Im feeling fine
沒有點燃的燭光
Why is it this warmth within
關於你的記憶隨之而來
No candlelight that causes burn
好吧，歡迎，朋友
Memories of you begin
很高興你又來到我腦海
Well welcome friends
所有的事情都在提醒我
Glad youve returned
臥室裡，隨著音樂起舞
Everything reminds me
瘋狂的旋轉，熱切的一瞥
Music surging bedroom dance
我假裝你仍在我身邊
Crazy spinning sultry glance
你勇敢優雅的雙臂
I inhale your presence still
環繞著我
These your arms of daring grace
渴望是你的面具
Encircle me what pact is made
你是永遠不會要我的
Desire is your masquerade
你給了我真相，而我選擇幻覺
Want me you never will
現在，我們都習慣了這種混亂
You gave me truth I chose illusion
但是我知道
Now we are used to this confusion
我明白這個故事應當了結了
But I know
不要再試圖產生聯繫
Yes I know this story has to end
不要再希冀會有感情
Never groped for a connection
因為我已經明白了
Never hoped for more affection
我知道我是你的朋友
For I know
只是你的朋友而已
I know I am your friend
Only your friend
|
|
|
|
