- Are You F*cking Kidding Me 歌詞 Kate Miller-Heidke
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kate Miller-Heidke Are You F*cking Kidding Me 歌詞
- Kate Miller-Heidke
- They say every one should have their heart broken, at least once
他們說一個人一生中至少要經歷一次心碎
That that is how you grow emotionally
只有這樣你才能在情感上迅速成熟
Well, I have been misused by many many many men
好吧我已經被太多太多男人耽誤過
But nothing can compare to how you treated me
但都無法與你對我的所作所為相提並論
At times it really felt as though the pain was here to stay
曾經我真的感覺這種痛苦會永遠停駐
And though its many years ago, I feel it to this day
儘管已經過去多年我卻感覺恍如昨日
And now you wanna be my friend on Facebook
現在你還想當我臉書上的好友
Are you *** *** kidding me?
你特麼是在逗我玩嗎？
All the memories are coming back to me now
現在所有不堪的回憶一起湧上心頭
All the ways you stole the light from my eyes
你耍盡花招奪走我眼神裡的熠熠光輝
I traveled so far just to get away from you!
我遠走他鄉萬里迢迢只為遠離你！
Till this mornings friend request surprise
直到今天早上的好友申請讓我震驚
At times it really felt as though Id never smile again.
曾經我真的以為我的臉上再也不會出現笑容
You narcissistic ass hole, oh you nasty nasty man.
你這個恬不知恥的禽獸垃圾堆裡的臭男人
And now you wanna be my friend on Facebook
現在你還想當我臉書上的好友嗎？
Are you ******* kidding?
你特麼是在逗我玩嗎？
I dont wanna know what kind of cocktail you are
老娘根本沒興趣了解你是何方貨色
Or which member of The Beatles or which 1950s movie star
哪怕你是披頭士成員或是五十年代炙手可熱的電影明星
I dont give a toss if youre a ninja or a pirate,
不管你是忍者還是海盜我也不會豎起大拇指夸你
Id suspect youd be a pirate but I dont wanna verify it
我猜你也就是個下三濫但我根本不屑一顧
And I dont give a **** what your stripper name is
我又不在乎你那個脫衣舞孃叫什麼
Or if your Kitty had a litter
或者你的貓又製造了什麼垃圾
Look, just follow me on twitter
看吧你就在推特上關注我吧
I dont care about your family tree
對於你的家庭關係我根本也不關心
And I certainly dont want you poking me, again.
我一點也不希望你再聯繫我
So now you wanna be my friend on Facebook
所以你現在還想當我臉書上的好友
Oh you ******* ******* ****
噢你特麼是在逗我玩嗎？
Click, ignore
點擊 忽略~
|
|
