|
|
- 小林太郎 Armour Zone 歌詞
- 小林太郎
- お前は誰だオレの中のオレ
你是誰是我體內的另一個我
陰(かげ)に隠れたその姿見せろ
讓我見識下那隱藏在黑影下的真姿
Oh イ倉イ寧(そうどう)のDerivation
誕生在心底的產物
震える躰(カラダ) 赤く切り刻み
將顫抖的身體切成猩紅的碎塊
心は何処だ痛み探しても
我的心在何處即使抽離自己去尋找
Oh 心臓が迸(ほとばし)るだけ
Wow 也只有心臟在顫抖
Hey！ We live in armour zone
我們被囚禁在牢籠中
風を斬れ咆哮(こえ)を枯らして
逆風而上聲嘶力竭
獣が嗤(わら)うこの街で
在野獸嗤笑的這座城市
喰うか喰われるかの運命(さだめ)
只有吃與被吃的宿命
Oh yeah！
Oh yeah
ほら哀しみの味覚(あじ)は喉元
看吧悲傷的餘味還如鯁在喉
爪立てながら消えるNasty
從伸出利爪到完成殺戮一直都是如此骯臟不堪
生きるために何を喰らう
為了存活下去還要去吞食何物
All race！裏切れ
一直只懂背叛
How do we survive？
教我們如何生存吧？
溺れるサカナ水槽(みず)の中の悪夢(ゆめ)
沉溺的魚水中的夢
生死(いのち)の狹間答え濁るけど
在生與死的的夾縫中擺脫這份黑暗
Oh 衝動に身を任せ飛べ
Wow 讓身體交給魔鬼振翅
Hey！ We live in armour zone
我們被囚禁在牢籠中
裂き誇れ箍(たが)を外して
盛情怒放掙脫束縛
真実こそが噓つきで
所謂的真實才是謊話連篇
邪魔な綺麗事にトドメ
將礙眼的所謂美好日子全部貫穿
Oh yeah！
Oh yeah！
ほら瞬きをしてる裸眼(ひとみ)の
看吧潛伏在閃爍眼眸死角中的那
死角に潛む闇とJudgement
黑暗和審判
生きるために何を捨てる
為了存活下去該捨棄些何物
No gate！それでも
或許永遠沒有出口即便如此
Armour Zone Armour Zone Armour Zone.....
風を斬れ咆哮(こえ)を枯らして
逆風而上聲嘶力竭
獣が嗤(わら)うこの街で
在野獸嗤笑的這座城市
喰うか喰われるかの運命(さだめ) Oh yeah！
只有吃與被吃的宿命 Oh yeah！
ほら哀しみの味覚(あじ)は喉元
看吧悲傷的餘味還如鯁在喉
爪立てながら消えるNasty
從伸出利爪到完成殺戮一直都是如此骯髒不堪
生きるために何を喰らう
為了存活下去還要去吞食何物
All race！裏切れ
一直只懂背叛
How do we survive？
教我們如何生存吧？
|
|
|
|
