|
|
- Coldplay Rainy Day 歌詞
- Coldplay
- then there was rain
就這樣下著雨
the sky wore a veil of gold and green
天空帶著金綠色的面紗
at night it was the bright of the moon with me
夜幕中一輪明月陪伴我
time just floating away
時光就這樣流淌
then there was rain
就這樣下著雨
the sound foundations are crumbling
遠處傳來了恍惚的聲音
through the ground comes a bit of a-tumbling
穿過大地像打了個踉蹌
time just floating away
時光就這樣流淌
we can watch it and stay
我們駐足
（and we can listen）
我們聆聽
oh rainy day come 'round
哦雨季一去不返
sometimes i just want it to slow down
但我卻想留住它
and we're separated now i'm down
可惜夢終究會醒
but i love when you come over to the house
很高興你的拜訪
i love it when you come over to my house
很樂意招待你來
then there was rain
就這樣下著雨
i sent the lovely queen to spain
我把我的女王送到異國他鄉
my woman wherever held her it broke again
無論在哪抱著她，雨總會來
time's still viscous
時間像雨首尾相連
the deeper that the knife goes in the more you win
越是深刻越是深情
you end up with less than where you begin
結局常與開頭為鄰
the deeper that the knife goes in
越是深刻越是長情
oh rainy day come 'round
哦雨季一去不返
sometimes i just want it to slow down
但我卻想留住它
and we're separated now i'm down
可惜夢終究會醒
but i love when you come over to the house
很高興你的拜訪
i love it when you come over to my house
很樂意招待你來
but i love it when you come over to the house
很高興你的拜訪
i love it when you come over to my house
很樂意招待你來
i love it when you come over to the house
很高興你的拜訪
i love it when you come over to my house
很樂意招待你來
|
|
|
|
