|
|
- Rainy Garden 天地奏造 歌詞
- Rainy Garden
Erties Lua-na rethtie reben
tre neyars luser ryesta
nutras et im-hastte ye phaust enn-lua
從黑暗中創造了一切之後，我便停下稍作歇息
(暗闇の中あらゆるものを創り、私は休んだ
於此處謳歌世界的初始
ここに世界の始まりを謳おう)
沉靜的生命之理高掛天空
一道光芒打破黑暗，跨越夜晚
靜けき命の理は空高く
我不知曉未曾目睹的夕陽
闇を切り開き生まれた光は夜を越えて
但此刻我仰望澄澈的蒼穹
未だ見ぬ夕ベを私は知らない
編織廣闊世界與神話之歌
澄み渡る空を仰ぎて
那盞燃燒的燈將長久明亮奪目，直至奔跑到大地盡頭為止
広がる世界と神話を紡ぎ謳う
我不知曉明日的命運
地を走り盡きるまで燃える燈は輝きて
但且送與萬物祝福
明日の行方を私は知らない
あらゆる命に祝福を
天地奏造，此為初始之物語
Trei Riot Errish tie Myth twi-lus twa
萬物景仰之星，請帶領我去往真理身旁
(天地奏造、始まる物語)
創世完成之刻，這旋律會響徹天地
望まれし星よ私を理へと誘い、響け
奏響黎明的搏動聲以歌唱
創世を掲げた時は、満ちたり
我與世間萬物同在
夜明けの鼓動を私は奏でた
天地奏造，此為初始之物語
あらゆる命と共に在り謳おう
無垠的大地呀！我將化為世代傳承的神話
Trei Riot Errish tie Myth twi-lus twa
(天地奏造、始まる物語)
天地奏造，此為初始之物語
広がる大地よ!私は話られゆく神話となりて
萬物景仰之星，請帶領我去往真理身旁
Trei Riot Errish tie Myth twi-lus twa
創世完成之刻，這旋律會響徹天地
(天地奏造、始まる物語)
望まれし星よ私を理へと誘い、響け
創世を掲げた時を、謳え
|
|
|
|
